利未記 14:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 第八天，就是他要被宣布為潔淨的那一天，他要把這些祭物帶到聖幕門口、上主面前，交給祭司。

更多版本

當代譯本

²³ 第八天，他必須把這些祭物帶到會幕門口，在耶和華面前交給祭司，好使自己潔淨。

新譯本

²³ 第八天，他為了自己得潔淨，要把這些祭物帶到會幕門口，耶和華面前，交給祭司。

中文標準譯本

²³ 第八天，他要為了得潔淨把這些帶到會幕入口耶和華面前，帶到祭司那裡。

新標點和合本 上帝版

²³ 第八天，要為潔淨，把這些帶到會幕門口、耶和華面前，交給祭司。

新標點和合本 神版

²³ 第八天，要為潔淨，把這些帶到會幕門口、耶和華面前，交給祭司。

和合本修訂版

²³ 第八天，為了使自己潔淨，他要把這些祭物帶到耶和華面前，在會幕的門口交給祭司。

利未記 14:23 交叉參考

利未記 15:14

第八天，他要帶兩隻鴿子或斑鳩到上主的聖幕門口，交給祭司。