利未記 14:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 他也要拿一些放在左手心上的油，抹在那要求宣布潔淨的人的右耳垂、右手的大拇指，和右腳的大拇指上，就是用贖過祭的血抹過的地方。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 然後用手掌中剩下的油抹求潔淨者的右耳垂、右手大拇指和右腳大腳趾，就是抹了贖過祭祭牲血的地方。

新譯本

¹⁷ 然後祭司要把手中剩下的油，抹在那得潔淨的人的右耳垂上和右手的大拇指上，以及右腳的大拇趾上，就是抹在贖愆祭牲的血上。

中文標準譯本

¹⁷ 祭司要把手掌裡剩下的一些油，抹在那求潔淨的人右耳垂上，以及他右手拇指和右腳拇趾上，就是在抹贖愆祭牲之血的地方；

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 將手裏所剩的油抹在那求潔淨人的右耳垂上和右手的大拇指上，並右腳的大拇指上，就是抹在贖愆祭牲的血上。

新標點和合本 神版

¹⁷ 將手裏所剩的油抹在那求潔淨人的右耳垂上和右手的大拇指上，並右腳的大拇指上，就是抹在贖愆祭牲的血上。

利未記 14:17 交叉參考

以西結書 36:27

我要把我的靈賜給你們，使你們能夠遵行我的法律，服從我的誡命。

利未記 14:14

祭司要拿些贖過祭的血，把它抹在那要求宣布潔淨的人的右耳垂、右手的大拇指，和右腳的大拇指上。

利未記 14:16

用右手的手指蘸那油，在上主面前灑七次。

利未記 14:18

他也要把手心上剩下的油倒在那人頭上。祭司要用這種方法在上主面前為那人行潔淨禮。

利未記 8:23

摩西宰了那祭牲，拿一些血抹在亞倫的右耳垂、右手的大拇指，和右腳的大拇指上。

利未記 8:30

摩西拿一些聖油和祭壇上的血灑在亞倫和他兒子們身上，也灑在他們的衣服上面。這樣，他把他們和他們的衣服都分別為聖，獻給上主。

約翰福音 1:16

從他的豐盛裡，我們領受了恩典，而且恩上加恩。

彼得前書 1:2

你們蒙選召是按照父上帝預定的旨意，是藉著聖靈而成為聖潔的，為要順服耶穌基督，並受他的血的潔淨。 願上帝豐豐富富地賜恩典、平安給你們！