利未記 11:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^2-3 向以色列人頒布下列條例。凡腳蹄分為兩瓣且又反芻的動物，你們都可以吃。

更多版本

當代譯本

² 「你們把以下條例告訴以色列人。 「地上的動物，

新譯本

² “你們要告訴以色列人：地上所有的走獸中，你們可以吃的動物，就是這些：

中文標準譯本

² 「你們要吩咐以色列子民，地上一切動物中，可以吃的活物是這些：

新標點和合本 上帝版

² 「你們曉諭以色列人說，在地上一切走獸中可吃的乃是這些：

新標點和合本 神版

² 「你們曉諭以色列人說，在地上一切走獸中可吃的乃是這些：

和合本修訂版

² 「你們要吩咐以色列人說，地上一切的走獸中可吃的動物是這些：

利未記 11:2 交叉參考

以西結書 4:14

但是，我回答：「至高的上主啊，我從沒有玷汙自己，從小就沒有吃自然死的或被野獸撕碎的動物。我沒有吃過不潔淨的食物。」

但以理書 1:8

但以理決心不沾王宮的食物和酒，免得自己在禮儀上不潔淨；於是他請求亞施比拿幫助他。

利未記 11:1

上主命令摩西和亞倫

利未記 11:11

你們要把牠們當作不潔淨的，不可吃牠們的肉，連摸牠們的屍體也不可。

利未記 11:13

下列的鳥類你們都不可吃：鷹、貓頭鷹、獵鷹、禿鷹、鵰、兀鷹、烏鴉、鴕鳥、海鷗、鸛、蒼鷺、塘鵝、鸕鶿、戴勝、蝙蝠等。

利未記 11:29

鼴鼠、老鼠、田鼠，和蜥蜴，都要當作不潔淨的。

利未記 11:34

通常可以吃的東西若沾到那鍋的水，就不潔淨；通常可以喝的東西，若放在那鍋裡，也算不潔淨。

利未記 11:39

可吃的動物如果死了，誰摸到牠就要不潔淨到傍晚。

利未記 11:4

但是你們不可吃駱駝、貛，或兔子，要把這些當作不潔淨的動物；因為牠們雖然反芻，腳蹄卻沒有分瓣。

利未記 11:9

有鰭有鱗的魚類，你們都可以吃；

馬太福音 15:11

那從人嘴裡進去的東西不會使人不潔淨；那從人嘴裡出來的才會使人不潔淨。」

希伯來書 13:9

不要讓各種怪異的學說把你們引入歧途。應該倚靠上帝的恩典，來健全你們的心。不要倚靠食物的規例；倚靠那些規例的人並沒有得到幫助。

希伯來書 9:10

這些只牽涉到飲食和不同的潔淨儀式罷了，是屬於外表的規例；它們的功效只到上帝改革一切的時候為止。