利未記 11:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 你們要把牠們當作不潔淨的，不可吃牠們的肉，連摸牠們的屍體也不可。

更多版本

當代譯本

¹¹ 牠們都是可憎之物，你們不可吃牠們的肉，也不可摸牠們的屍體。

新譯本

¹¹ 牠們是你們憎惡之物；牠們的肉，你們不可吃；牠們的屍體，你們要憎惡。

中文標準譯本

¹¹ 這些對於你們是可憎的，你們不可吃牠們的肉，並且要憎惡牠們的屍體。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 這些無翅無鱗、以為可憎的，你們不可吃牠的肉；死的也當以為可憎。

新標點和合本 神版

¹¹ 這些無翅無鱗、以為可憎的，你們不可吃牠的肉；死的也當以為可憎。

和合本修訂版

¹¹ 牠們對你們都是可憎的。你們不可吃牠們的肉；牠們的屍體，也當以為可憎。

利未記 11:11 交叉參考

創世記 7:2

你要帶牲畜進船：凡宗教禮儀定為潔淨的，每一種雌雄七對；不潔淨的，每一種雌雄一對；

創世記 7:3

鳥類每一種雌雄七對。這樣，各種牲畜、飛鳥得以保存，在地上傳種。

利未記 11:10

但是沒有鰭沒有鱗的魚類，你們不可吃。

利未記 11:12

你們不可吃沒有鰭、沒有鱗的魚。

利未記 11:13

下列的鳥類你們都不可吃：鷹、貓頭鷹、獵鷹、禿鷹、鵰、兀鷹、烏鴉、鴕鳥、海鷗、鸛、蒼鷺、塘鵝、鸕鶿、戴勝、蝙蝠等。

利未記 11:2

向以色列人頒布下列條例。凡腳蹄分為兩瓣且又反芻的動物，你們都可以吃。

利未記 5:2

如果有人無意中摸到禮儀上定為不潔淨的東西，例如野獸、家畜、爬蟲的屍體，他就不潔淨了；他一發覺自己所做的，就算有罪。

申命記 14:4

你們可吃的動物是：牛、綿羊、山羊、