列王紀下 5:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 當他們到了以利沙住的小山，基哈西把那兩袋東西搬進屋子裡，然後打發乃縵的僕人回去。

更多版本

當代譯本

²⁴ 到了山岡，基哈西接過銀子和衣服，放進屋裡，便讓他們回去了。

新譯本

²⁴ 到達山岡後，他就從他們手中接過東西，存放在屋子裡，然後打發他們離去，他們就走了。

中文標準譯本

²⁴ 到了山岡，基哈西從他們手中接過來東西，放進屋子，然後送他們走，他們就回去了。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 到了山岡，基哈西從他們手中接過來，放在屋裏，打發他們回去。

新標點和合本 神版

²⁴ 到了山岡，基哈西從他們手中接過來，放在屋裏，打發他們回去。

和合本修訂版

²⁴ 到了山岡，基哈西從他們手中接過來，放在屋裏，打發這些人走了。

列王紀下 5:24 交叉參考

列王紀上 21:16

亞哈立刻到葡萄園去，要霸佔它。

以賽亞書 29:15

那些向上主隱藏計謀的人要遭殃了！他們在暗中策畫，以為沒有人看見，沒有人曉得他們在做些什麼。

哈巴谷書 2:6

被征服的人民要咒罵他們說：「你們把別人的東西佔為己有，你們要遭殃了！你們藉追討債務發橫財還要多久呢？」

約書亞記 7:1

上主曾命令以色列人不可拿必須毀滅的戰利品，但有人違命。這個人叫亞干，是迦米的兒子，撒底的孫子，屬於猶大支族中的謝拉宗族。他沒有遵守這命令，所以上主向以色列人發烈怒。

約書亞記 7:21

在我們的戰利品當中，我看見一件很漂亮的巴比倫外袍，還有重約兩公斤的銀子和一條重約半公斤的金子。我貪愛這些東西，就拿走了。這些東西都埋在我帳棚的地底下，銀子在最下面。」