列王紀下 25:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 兩根銅柱是一模一樣的；每根高八公尺，有一公尺三公寸高的銅頂，周圍裝飾著銅製的網子和銅石榴。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 銅柱高八米，銅柱有柱冠，高一米半。柱冠周圍裝飾著銅網和銅石榴。兩根柱子都一樣。

新譯本

¹⁷ 銅柱每根高八公尺，柱上有銅柱頭；柱頭高一公尺三公寸，柱頭四周有網子和石榴都是銅的；另一根柱子同樣也有網子。

中文標準譯本

¹⁷ 第一根柱子高十八肘，其上的柱頭是銅的，柱頭高三肘，柱頭上環繞著網格和石榴，都是銅的。第二根柱子也一樣，上面有網格。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 這一根柱子高十八肘，柱上有銅頂，高三肘；銅頂的周圍有網子和石榴，都是銅的。那一根柱子，照此一樣，也有網子。

新標點和合本 神版

¹⁷ 這一根柱子高十八肘，柱上有銅頂，高三肘；銅頂的周圍有網子和石榴，都是銅的。那一根柱子，照此一樣，也有網子。

和合本修訂版

¹⁷ 這一根柱子高十八肘，柱上有銅頂，銅頂高三肘；銅頂的周圍有網子和石榴，也都是銅的。第二根柱子與此相同，也有網子。

列王紀下 25:17 交叉參考

耶利米書 27:19

尼布甲尼撒王把猶大王約雅敬的兒子約雅斤以及猶大和耶路撒冷的領袖們擄到巴比倫去的時候，留下了聖殿的銅柱、銅海、銅座，和其他一些寶物。