列王紀上 8:58 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁸ 願他使我們的心歸順他，使我們能始終照他的旨意生活，遵守他吩咐我們祖先的法律誡命。

更多版本

當代譯本

⁵⁸ 使我們的心歸向祂，遵行祂的旨意，謹守祂吩咐我們祖先的誡命、律例和典章。

新譯本

⁵⁸ 願他使我們的心歸向他，遵行他的一切道，謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例和典章。

中文標準譯本

⁵⁸ 好使我們的心歸向他，遵行他一切的道，謹守他吩咐我們祖先的誡命、律例和法規。

新標點和合本 上帝版

⁵⁸ 使我們的心歸向他，遵行他的道，謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。

新標點和合本 神版

⁵⁸ 使我們的心歸向他，遵行他的道，謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。

列王紀上 8:58 交叉參考

列王紀上 8:59

願上主—我們的上帝永遠記得這個祈禱和我對他的祈求。願他照以色列人民和他們的王每天的需要憐憫他們。

詩篇 110:3

你跟仇敵作戰的時候， 你的人民會自願從軍； 你的年輕人像清晨的甘露， 要到聖山來就你。

詩篇 119:36

求你使我樂意遵守你的律例， 勝過貪慕錢財。

雅歌 1:4

願你把我帶走，讓我們飛奔； 作我的君王，領我進你的內室。 我們一起歡樂， 開懷暢飲，沐浴在愛河中。 難怪女孩子都愛上了你！

耶利米書 31:33

我要與以色列人民訂立的新約是這樣：我要把我的法律放在他們裡面，刻在他們的心版上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。

申命記 4:1

後來，摩西勸勉以色列人說：「你們要聽從我教導你們的法律和規例，這樣，你們才能生存，並且擁有上主—你們祖先的上帝所賜給你們的土地。

申命記 4:45

他們從埃及出來，到約旦河東岸伯‧比珥城對面的山谷後，摩西給他們頒布了這些法律和規例。這地是從前定都在希實本的亞摩利王西宏的土地。摩西和以色列人出埃及以後，擊敗了他，

申命記 6:1

「上主—你們的上帝命令我把以下的法律誡命教導你們，好使你們在將佔領的那片土地上遵行。

腓立比書 2:13

因為上帝常常在你們心裡工作，使你們既願意又能夠實行他美善的旨意。

約書亞記 24:23

於是約書亞命令他們：「既然這樣，你們要除去所有外族的神明，決心效忠上主—以色列的上帝。」