列王紀上 6:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 所羅門王完成了聖殿的建造。他用香柏木做樑木和天花板。

更多版本

當代譯本

⁹ 殿建成後，殿頂裝上香柏木的梁木和木板。

新譯本

⁹ 所羅門建殿，建造完成以後，就用香柏木的棟梁和香柏木的木板做殿的天花板。

中文標準譯本

⁹ 所羅門建完殿宇，用香柏木的椽子和望板給殿宇封頂。

新標點和合本 上帝版

⁹ 所羅門建殿，安置香柏木的棟樑，又用香柏木板遮蓋。

新標點和合本 神版

⁹ 所羅門建殿，安置香柏木的棟樑，又用香柏木板遮蓋。

和合本修訂版

⁹ 所羅門完成殿的建造。他用香柏木作梁木和橫板，遮蓋殿頂。

列王紀上 6:9 交叉參考

列王紀上 6:10

那三層廂房，每一層高兩公尺兩公寸，是靠著聖殿的外牆建的，也用香柏木的樑木連接在牆上。

列王紀上 6:14

這樣，所羅門完成了聖殿的建造。

列王紀上 6:38

所羅門在位的第十一年八月，就是布勒月，聖殿完全依照詳細計畫的樣式建造。所羅門用了七年時間完成建造聖殿的工程。

列王紀上 6:8

廂房最下面一層的進口處在聖殿南邊，有樓梯通到第二層和第三層。

列王紀上 7:51

所羅門王完成了聖殿的一切工程，就把他父親大衛獻給上主的金銀和其他器物都放在聖殿的庫房裡。

列王紀上 9:25

所羅門一年三次在他為上主建造的祭壇上獻燒化祭和平安祭。他也向上主燒香。這樣，他完成了建造聖殿的工程。

出埃及記 40:33

摩西在聖幕和祭壇四周立起圍欄，作為院子，並且在進口掛上院子的門簾。這樣，他完成了一切的工作。

雅歌 1:17

把香柏樹當屋子的棟樑， 把松樹當天花板。