列王紀上 6:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 所羅門在位的第十一年八月，就是布勒月，聖殿完全依照詳細計畫的樣式建造。所羅門用了七年時間完成建造聖殿的工程。

更多版本

當代譯本

³⁸ 在他執政的第十一年的布勒月，即八月全部按規格建成，歷經七年。

新譯本

³⁸ 第十一年布勒月，就是八月，聖殿各部分都按照計劃完工了。所羅門共用了七年的時間建造聖殿。

中文標準譯本

³⁸ 到了第十一年的布勒月，就是八月，他照著所有的細節，按著全部的規劃，完成了殿宇。他建造殿宇用了七年。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 到十一年布勒月，就是八月，殿和一切屬殿的都按着樣式造成。他建殿的工夫共有七年。

新標點和合本 神版

³⁸ 到十一年布勒月，就是八月，殿和一切屬殿的都按着樣式造成。他建殿的工夫共有七年。

列王紀上 6:38 交叉參考

列王紀上 6:1

以色列人離開埃及後的四百八十年，所羅門作以色列王的第四年二月，就是西弗月，所羅門開工建造上主的聖殿。

列王紀上 6:14

這樣，所羅門完成了聖殿的建造。

列王紀上 6:37

聖殿奠基是在所羅門作王的第四年二月，就是西弗月。

列王紀上 6:9

所羅門王完成了聖殿的建造。他用香柏木做樑木和天花板。

列王紀上 7:1

所羅門也為自己造了一座王宮，花了十三年的時間才完工。

列王紀上 9:10

所羅門用了二十年的時間建造聖殿和王宮。

歷代志上 28:19

大衛王說：「這一切工作都是根據上主親自對我指示而寫出來的。」

歷代志上 28:20

大衛王對他兒子所羅門說：「你要堅強勇敢！你現在動工，不要害怕，也不要沮喪。我所事奉的主上帝與你同在；他不會丟棄你，他要與你同在，直到你完成建殿的工作。

歷代志下 8:1

所羅門用了二十年的時間建造聖殿和王宮。

歷代志下 8:16

這時候，所羅門所有的計畫都已經完成，從奠立上主聖殿的根基到完工，一切的工程進行順利。

以斯拉記 5:11

「他們回答：『我們是天地之主上帝的僕人。我們現在重新修建的聖殿是很多年前以色列一位大能的王所建造和布置的。

出埃及記 39:32

上主聖幕的一切工程都完成了。上主吩咐摩西的，以色列人民一一做了。

出埃及記 39:42

上主吩咐摩西的，以色列人民一一做了。

出埃及記 39:43

摩西視察各項工程，看他們所做的完全遵照上主的命令，摩西就祝福他們。

撒迦利亞書 4:9

他說：「所羅巴伯奠立了聖殿的根基，他一定會完成它。事情成就的時候，我的子民就知道是我—上主、萬軍的統帥差遣你到他們那裡去的。

約翰福音 2:20

他們說：「這聖殿用四十六年才造成，你能在三天之內重建它嗎？」