列王紀上 6:34 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 兩扇摺門是松木製成的，

更多版本

當代譯本

³⁴ 兩扇門是松木造的，每一扇門都分為可折疊的兩片，

新譯本

³⁴ 用松木做的兩扇門，這一扇有兩葉，是疊合在一起的，那一扇也有兩葉，也是疊合在一起的。

中文標準譯本

³⁴ 兩扇門是松木的，這一扇門是兩葉折疊式的，另一扇門也是兩葉折疊式的，

新標點和合本 上帝版

³⁴ 用松木做門兩扇。這扇分兩扇，是摺疊的；那扇分兩扇，也是摺疊的。

新標點和合本 神版

³⁴ 用松木做門兩扇。這扇分兩扇，是摺疊的；那扇分兩扇，也是摺疊的。

和合本修訂版

³⁴ 他用松木做兩扇門。這一扇有兩葉摺疊，第二扇也有兩葉摺疊。

列王紀上 6:34 交叉參考

撒母耳記下 6:5

大衛和所有以色列人都盡情唱歌，稱頌上主。他們彈奏各種樂器，有豎琴、七弦琴、鈴鼓、響板，和鐃鈸。

列王紀上 5:8

於是希蘭回覆所羅門說：「我已經接到你的口信；我預備照你的要求供應香柏樹和松樹。

列王紀上 6:33

大堂的進口是長方形的橄欖木門框。

列王紀上 6:35

上面雕刻著基路伯、棕樹，和花朵；它們都用金子均勻地包裹著。