列王紀上 6:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 聖殿內牆，從地板到天花板，都是用香柏木板釘的；地板是松木鋪的。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 殿裡的牆壁和天花板都鋪上了香柏木，地面都鋪上了松木板。

新譯本

¹⁵ 殿內的牆壁，從地面到天花板，都貼上香柏木，殿內的地面，都鋪上松木板。

中文標準譯本

¹⁵ 他用香柏木板建造殿宇的牆壁內面；從殿宇地面到頂部的檁那裡，內面都貼上木板，殿宇的地面也貼上松木板。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 殿裏面用香柏木板貼牆，從地到棚頂都用木板遮蔽，又用松木板鋪地。

新標點和合本 神版

¹⁵ 殿裏面用香柏木板貼牆，從地到棚頂都用木板遮蔽，又用松木板鋪地。

列王紀上 6:15 交叉參考

撒母耳記下 6:5

大衛和所有以色列人都盡情唱歌，稱頌上主。他們彈奏各種樂器，有豎琴、七弦琴、鈴鼓、響板，和鐃鈸。

列王紀上 7:7

寶座廳，又叫審判廳，是所羅門審斷案件的地方。廳內從地板到頂都是用香柏木鋪的。

雅歌 8:9

如果她是一堵牆， 我們要在上面建造銀塔； 如果她是一扇門， 我們要用香柏木板圍護她。

以西結書 41:16

從地面到窗口的牆壁都嵌木板。這些窗可以關閉。