列王紀上 4:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 統帥：耶何耶大的兒子比拿雅 祭司：撒督和亞比亞他

更多版本

當代譯本

⁴ 耶何耶大的兒子比拿雅做元帥；撒督和亞比亞他做祭司長；

新譯本

⁴ 耶何耶大的兒子比拿雅統領軍隊；撒督和亞比亞他作祭司；

中文標準譯本

⁴ 耶赫亞達的兒子比納雅統管軍隊， 撒督和亞比亞特作祭司，

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶何耶大的兒子比拿雅作元帥，撒督和亞比亞他作祭司長，

新標點和合本 神版

⁴ 耶何耶大的兒子比拿雅作元帥，撒督和亞比亞他作祭司長，

和合本修訂版

⁴ 耶何耶大的兒子比拿雅作元帥，撒督和亞比亞他作祭司，

列王紀上 4:4 交叉參考

撒母耳記下 20:25

示法是王室書記。撒督和亞比亞他作祭司。

撒母耳記下 8:18

耶何耶大的兒子比拿雅作大衛的侍衛長；大衛的兒子們都作祭司。

列王紀上 2:35

王派比拿雅作全軍的統帥，取代約押，又任命撒督祭司取代亞比亞他的職位。