列王紀上 4:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 上帝賜給所羅門非凡的智慧、洞察力，和無比的理解力。

更多版本

當代譯本

²⁹ 上帝賜予所羅門極大的智慧和悟性，以及如海邊的沙一樣浩博的學識。

新譯本

²⁹ 神賜給所羅門智慧、極大的聰明和廣大的心，好像海邊的沙那樣無限無量。

中文標準譯本

²⁹ 神賜予所羅門智慧、極大的聰慧和廣闊的心思，多如海邊的沙。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 上帝賜給所羅門極大的智慧聰明和廣大的心，如同海沙不可測量。

新標點和合本 神版

²⁹ 神賜給所羅門極大的智慧聰明和廣大的心，如同海沙不可測量。

和合本修訂版

²⁹ 上帝賜給所羅門極大的智慧和聰明，以及寬闊的心，如同海邊的沙。

列王紀上 4:29 交叉參考

創世記 41:49

他大量收集五穀，多得像海灘的砂粒，無法計量。

列王紀上 3:12

我願意照你所求的給你。我要賜給你一顆聰明和明辨的心，是前人所沒有的，後人也不會再有。

列王紀上 3:28

以色列人民聽到所羅門王這樣的裁決都很敬佩他；因為他們知道上帝賜給他智慧，能公平審斷案件。

列王紀上 4:20

猶大和以色列的人民像海邊的沙那麼多。他們有吃有喝，非常快樂。

詩篇 119:32

我要熱切服從你的命令， 因為你要使我更能領悟。

詩篇 119:34

求你向我解釋你的法律； 我願意謹守，一心遵行。

箴言 2:6

因為，賜智慧的是上主，知識和悟性都是從他來的。

傳道書 1:16

我對自己說：「我是一個大人物，比任何一個統治過耶路撒冷的人都有智慧。我知道智慧是什麼，知識是什麼。」

傳道書 2:26

上帝賜智慧、知識，和喜樂給那使他喜歡的人，卻使罪人操作辛苦，把他們所積聚的都給那使他喜悅的人。這也是空虛，也是捕風。

以賽亞書 60:5

你看見這一切要禁不住欣喜； 你的心會興奮跳動。 從海的那邊，金銀滾滾而來； 萬國的財富不斷地流入你手中。

耶利米書 33:22

我要使我僕人大衛的後代和利未族的祭司人數增多，像天上的星星，海灘的沙粒，無法數算。」

但以理書 2:21

他改變時間、季節； 他廢王，立王； 他賜聰明給聰明人， 賜智慧給明達人。

哈巴谷書 1:9

「他們的軍隊以凌人的氣勢推進，所到之處人人驚惶恐懼。他們的俘虜像砂粒那麼多。

雅各書 1:17

一切美善的事物和各樣完美的恩賜都是從天上來的，是從天父來的；他是一切光的創造主。他沒有改變，也沒有轉動的影子。

雅各書 1:5

如果你們當中有缺少智慧的，應該向上帝祈求，他會賜智慧給你們，因為他樂意豐豐富富地賜給每一個人。

雅各書 3:17

但是，從上面來的智慧有幾樣特徵：第一是純潔，其次是和平、謙和、友善，充滿著仁慈，能結出豐富的善果，沒有偏私，沒有虛偽。

士師記 7:12

米甸人、亞瑪力人，和曠野部族的人遍布谷中，像一群蝗蟲那麼多；他們的駱駝多得像海灘上的沙粒。