列王紀上 22:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 但是，要先求問上主！」

更多版本

當代譯本

⁵ 約沙法又對以色列王說：「你要先求問耶和華。」

新譯本

⁵ 約沙法又對以色列王說：“現在請你先求問耶和華。”

中文標準譯本

⁵ 不過約沙法對以色列王說：「請你先求問耶和華的旨意。」

新標點和合本 上帝版

⁵ 約沙法對以色列王說：「請你先求問耶和華。」

新標點和合本 神版

⁵ 約沙法對以色列王說：「請你先求問耶和華。」

和合本修訂版

⁵ 約沙法對以色列王說：「請你先求問耶和華的話。」

列王紀上 22:5 交叉參考

列王紀上 22:4

亞哈問約沙法：「你願意跟我一起去攻打拉末嗎？」 約沙法王說：「我跟你不分彼此。我的部下就是你的部下，我的戰馬就是你的戰馬。

列王紀上 22:6

於是，亞哈召來了約四百名先知，問他們：「我該不該去攻打拉末？」 他們說：「去吧，主會使你得勝。」

列王紀下 1:3

但是上主的天使吩咐提斯比人以利亞先知去見亞哈謝王的使者，質問他們：「你們為什麼去求問以革倫的神巴力‧西卜？難道以色列沒有上帝嗎？

列王紀下 3:11

約沙法王問：「這裡有沒有可替我們求問上主的先知？」 約何蘭王的一個臣僕回答：「這裡有沙法的兒子以利沙；他以前是以利亞的助手。」

歷代志上 10:13

掃羅死了；因為他對上主不忠，沒有聽從上主的命令。他求問死人的靈，

耶利米書 21:2

「巴比倫王尼布甲尼撒正率領軍隊圍困這城，請替我們祈求上主。也許他會為我們行神蹟，迫使尼布甲尼撒撤退。」

以西結書 14:3

「必朽的人哪，這些人迷戀偶像，跟從偶像，墮落犯罪。他們還以為我會回應他們嗎？

民數記 27:21

他要聽從祭司以利亞撒的話；以利亞撒要用『烏陵』來測知我的旨意。這樣，以利亞撒將指導約書亞和以色列全體會眾的一切行動。」

約書亞記 9:14

以色列人收下了他們的一些食物，但沒有求問上主。

士師記 1:1

約書亞死後，以色列人求問上主：「我們當中哪一個支族該先上去攻打迦南人呢？」

士師記 20:18

以色列人到伯特利的聖所求問上帝：「哪一支族該作先鋒去攻打便雅憫人呢？」 上主說：「猶大支族。」

士師記 20:29

於是，以色列人安排一些兵士埋伏在基比亞周圍。

撒母耳記上 14:18

掃羅對祭司亞希亞說：「把以弗得捧來！」（那一天，亞希亞在以色列人前頭捧著以弗得）

撒母耳記上 23:2

他就求問上主：「我該去攻打非利士人嗎？」 上主回答：「你去攻打他們，救援基伊拉城。」

撒母耳記上 23:4

於是大衛再求問上主。上主對他說：「去基伊拉吧！我會使你打敗非利士人。」

撒母耳記上 30:8

大衛求問上主：「我該不該去追擊那些侵略者？我能追上他們嗎？」 上主回答：「你去追擊。你一定能追上，並且救回被擄去的人。」