列王紀上 15:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 雖然亞撒沒有把所有山丘上的神廟摧毀，但他終生一心一意忠於上主。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他雖然沒有清除邱壇，但一生忠於耶和華。

新譯本

¹⁴ 只是邱壇還沒有廢去；不過亞撒一生都完完全全歸向耶和華。

中文標準譯本

¹⁴ 雖然那些高所還沒有除掉，但亞撒一生的日子完全對耶和華忠心。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 只是邱壇還沒有廢去。亞撒一生卻向耶和華存誠實的心。

新標點和合本 神版

¹⁴ 只是邱壇還沒有廢去。亞撒一生卻向耶和華存誠實的心。

和合本修訂版

¹⁴ 只是丘壇還沒有廢去。亞撒一生向耶和華存純正的心。

列王紀上 15:14 交叉參考

列王紀上 11:4

在所羅門年老的時候，她們引誘他去拜別的神明；他沒有像他父親大衛那樣一心忠於上主—他的上帝。

列王紀上 15:3

他犯了跟他父親一樣的罪，沒有像他曾祖父大衛那樣一心一意忠於上主—他的上帝。

列王紀上 22:43

約沙法像他父親亞撒一樣，不偏不倚地做上主看為對的事。可是，他並沒有廢除山丘上的神廟；人民仍然在那裡獻祭燒香。

列王紀上 3:2

上主的聖殿還沒建造的時候，人民在丘壇上獻祭。

列王紀上 3:3

所羅門敬愛上主，遵照他父親大衛的訓示，但他仍然在各處的丘壇上獻牲祭和燒香。

列王紀上 8:61

願你們大家，就是上帝的子民，永遠對上主—我們的上帝忠誠，遵從他所有的法律誡命，像今天一樣。」

列王紀下 12:3

可是，他沒有除去山丘上的神廟，人民仍然在那裡獻祭燒香。

列王紀下 14:4

他沒有拆毀山丘上的神廟，人民仍然在那裡獻祭燒香。

列王紀下 15:4

但是他沒有除去山丘上的神廟，人民仍然在那裡獻祭燒香。

歷代志下 14:3

他除去外族人的祭壇和山丘上的神廟，打碎石柱，砍掉亞舍拉女神的柱像。

歷代志下 14:5

亞撒王廢除所有猶大城邑的神廟和燒香的祭壇。因此，在他統治之下猶大國得享太平。

歷代志下 16:9

上主看顧全世界，賜力量給對他忠誠的人。這件事你做得很愚笨，所以從現在起，你將不斷地遭遇戰亂。」

歷代志下 25:2

亞瑪謝做了上主認為對的事，但不是全心。