列王紀上 14:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 耶羅波安作王二十二年，然後死了。他的兒子拿答繼承他作王。

更多版本

當代譯本

²⁰ 他做王二十二年，然後與祖先同眠。他兒子拿答繼位。

新譯本

²⁰ 耶羅波安作王的日子共二十二年，就與他的列祖同睡。他的兒子拿答接續他作王。

中文標準譯本

²⁰ 耶羅波安統治的日子有二十二年，他與他的列祖長眠，他的兒子納達布接替他作王。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 耶羅波安作王二十二年，就與他列祖同睡。他兒子拿答接續他作王。

新標點和合本 神版

²⁰ 耶羅波安作王二十二年，就與他列祖同睡。他兒子拿答接續他作王。

列王紀上 14:20 交叉參考

列王紀上 11:43

他死後葬在大衛城；他的兒子羅波安繼承他作王。

列王紀上 14:19

耶羅波安王其他的事蹟，他的爭戰和統治，一一記載在以色列列王史上。

列王紀上 14:21

所羅門的兒子羅波安作猶大王的時候，年四十一歲。他在耶路撒冷統治了十七年；這城是上主從以色列各支族中選出來作為敬拜他的地方的。羅波安的母親是亞捫人，名叫拿瑪。

列王紀上 2:10

大衛死了，葬在大衛城。

歷代志下 13:2

他在耶路撒冷統治了三年。他的母親名叫瑪迦，是基比亞城烏列的女兒。 亞比雅和耶羅波安之間發生戰爭；

歷代志下 13:20

亞比雅在位期間，耶羅波安始終沒有再掌權。最後上主擊打他，他就死了。

約伯記 14:12

人死了不能復生； 即使天塌了也醒不過來， 不能從長眠中喚醒他們。

詩篇 3:5

我躺下睡覺，我睡醒起來， 上主都保護我。

詩篇 4:8

我一躺下來，安然進入夢鄉； 上主啊，只有你能保守我安全。