列王紀上 11:39 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁹ 我要因所羅門的罪懲罰大衛的後代，但這懲罰不是永遠的。』」

更多版本

當代譯本

³⁹ 因所羅門的所作所為，我必讓大衛的後裔遭難，但不會永遠如此。』」

新譯本

³⁹ 因此，我要使大衛的後裔遭受苦難，不過，卻不是永遠的。’”

中文標準譯本

³⁹ 我要因所羅門的罪而苦待大衛的後裔，但不會永遠這樣。』」

新標點和合本 上帝版

³⁹ 我必因所羅門所行的使大衛後裔受患難，但不至於永遠。』」

新標點和合本 神版

³⁹ 我必因所羅門所行的使大衛後裔受患難，但不至於永遠。』」

和合本修訂版

³⁹ 我必因這事使大衛的後裔遭受患難，但不是永遠的。』」

列王紀上 11:39 交叉參考

撒母耳記下 14:14

我們都會死，像潑在地上的水一樣，不能再收回來。即使上帝不使死了的人復活，王至少有辦法使一個流放的人回來。

列王紀上 11:36

但是讓所羅門的兒子保留一個支族。這樣，我就永遠有一個我僕人大衛的後代統治耶路撒冷；這城就是我選擇作為敬拜我的地方。

列王紀上 11:38

如果你完全聽從我，做我所喜悅的事，遵守我的法律，實行我的命令，像我的僕人大衛一樣，我就永遠與你同在。我會使你作以色列的王，並且使你的後代繼續統治，正如我向大衛所做的一樣。

列王紀上 11:40

於是，所羅門設法要殺耶羅波安；但是耶羅波安逃到埃及王示撒那裡去，住在埃及，一直到所羅門去世才回國。

列王紀上 12:16

以色列人民見王不接納他們的要求就喊著說： 大衛跟我們有什麼關係？ 耶西的兒子對我們毫無益處！ 以色列人哪，我們回老家吧！ 讓大衛家看顧自己吧！ 於是，以色列人民反叛回家去了；

列王紀上 14:8

我從大衛後代把國權奪過來賜給你，可是你沒有像我僕人大衛那樣一心一意效忠我，聽從我的命令，只做我所准許的事。

以賽亞書 7:14

主要親自賜給你們一個記號：有閨女要懷孕生子，並要給他取名『以馬內利』。

以賽亞書 9:7

他的王權將繼續增長； 他的王國永享和平。 他要繼承大衛的王位； 他以公平正義為統治的基礎， 從現在直到永遠。 上主—萬軍的統帥決意要成就這一切。

路加福音 2:11

今天，在大衛的城裡，你們的拯救者—主基督已經誕生了！

路加福音 2:4

約瑟也從加利利的拿撒勒城往猶太去，到了大衛的城，叫伯利恆；因為約瑟屬於大衛的宗族，