列王紀上 11:37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁷ 耶羅波安哪，我要立你作以色列的王；你將統治你所希望得到的領土。

更多版本

當代譯本

³⁷ 我要讓你做王，使你隨心所願地統治以色列。

新譯本

³⁷ 我要揀選你，使你可以照心裡想望的去統治。你必作以色列的王。

中文標準譯本

³⁷ 我選擇你，讓你照著自己的心願統治一切，作王掌管以色列。

新標點和合本 上帝版

³⁷ 我必揀選你，使你照心裏一切所願的，作王治理以色列。

新標點和合本 神版

³⁷ 我必揀選你，使你照心裏一切所願的，作王治理以色列。

列王紀上 11:37 交叉參考

撒母耳記下 3:21

押尼珥對大衛說：「現在，我要為陛下去號召全以色列來擁戴你為王，好跟你立盟約，使你得償心願，統治全境。」大衛保證押尼珥的安全，然後送他上路。

列王紀上 11:26

另有一個敵對所羅門王的人，就是王的臣子，以法蓮的洗利達人尼八的兒子耶羅波安。他的母親是寡婦，叫洗魯雅。

列王紀上 11:36

但是讓所羅門的兒子保留一個支族。這樣，我就永遠有一個我僕人大衛的後代統治耶路撒冷；這城就是我選擇作為敬拜我的地方。

列王紀上 11:38

如果你完全聽從我，做我所喜悅的事，遵守我的法律，實行我的命令，像我的僕人大衛一樣，我就永遠與你同在。我會使你作以色列的王，並且使你的後代繼續統治，正如我向大衛所做的一樣。

列王紀上 12:20

以色列人民聽說耶羅波安從埃及回來了，就邀請他去赴一個民眾大會，立他作以色列王。只有猶大一支族仍然效忠大衛的後代。

列王紀上 14:7

去告訴耶羅波安，上主—以色列的上帝這樣說：『我從人民中揀選了你，立你作我以色列子民的統治者。

申命記 14:26

你們可以隨意在那裡花錢，買牛肉、羊肉、淡酒、烈酒。你們全家要在上主—你們上帝面前吃喝快樂。