出埃及記 5:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 於是以色列人到埃及各處找草稭。

更多版本

當代譯本

¹² 百姓只好在埃及各地收集禾稭當草用。

新譯本

¹² 於是，人民就分散到埃及全地，去拾禾稭作草。

中文標準譯本

¹² 於是以色列百姓就分散在埃及全地，撿拾麥稭當作乾草。

新標點和合本 上帝版

¹² 於是百姓散在埃及遍地，撿碎稭當作草。

新標點和合本 神版

¹² 於是百姓散在埃及遍地，撿碎稭當作草。

和合本修訂版

¹² 於是，百姓分散在埃及全地，撿碎秸當草用。

出埃及記 5:12 交叉參考

出埃及記 15:7

你無比的威嚴推翻了仇敵； 你的怒氣燒毀他們，像焚燒麥稭。

出埃及記 5:11

他說無論走多遠，你們必須自己去找草稭，磚頭的數量卻一塊也不准減少。」

出埃及記 5:13

監工逼他們，要他們每天交出的磚頭跟以前供給他們草稭時一樣多。

以賽亞書 47:14

看哪，他們要像麥稭一樣， 一把火就燒盡了他們。 他們連自己都顧不了； 他們受不了火焰的熱； 這火絕不像取暖的小火。

以賽亞書 5:24

所以，正像乾草在烈火中焚燒一樣，你們的根要枯乾，你們的花朵要凋謝；因為你們違背了以色列神聖上帝的法律，拒絕了上主—萬軍統帥的教導。

約珥書 2:5

牠們在山頂跳躍的響聲 像戰車奔馳隆隆， 像乾草著火劈啪作聲。 牠們隊伍整齊， 像預備上陣的大軍。

俄巴底亞書 1:18

雅各家將成為烈火； 約瑟家將成為火焰； 他們要燒毀以掃家，像火燒麥稭一樣。 以掃的後代無人倖免。 我是上主；我這樣宣布了。

那鴻書 1:10

像糾纏的荊棘和枯乾的麥稭， 你們喝醉的人要被火焚燒淨盡！

哥林多前書 3:12

在這根基上，有人用金、銀，或寶石建造；也有人用木料、草、禾稭建造。