出埃及記 40:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 摩西在聖幕和祭壇四周立起圍欄，作為院子，並且在進口掛上院子的門簾。這樣，他完成了一切的工作。

更多版本

當代譯本

³³ 摩西又在聖幕和祭壇的四周用帷幔圍成院子，然後在院子入口掛上簾子。這樣，摩西完成了工作。

新譯本

³³ 摩西在帳幕和祭壇的周圍，豎立起院子的幔幕，又掛上院子的門簾。這樣摩西就完成了工程。

中文標準譯本

³³ 他在帳幕和祭壇的四圍設了院子，掛上院子的門簾。這樣，摩西就完成了工作。

新標點和合本 上帝版

³³ 在帳幕和壇的四圍立了院帷，把院子的門簾掛上。這樣，摩西就完了工。

新標點和合本 神版

³³ 在帳幕和壇的四圍立了院帷，把院子的門簾掛上。這樣，摩西就完了工。

出埃及記 40:33 交叉參考

列王紀上 6:14

這樣，所羅門完成了聖殿的建造。

列王紀上 6:9

所羅門王完成了聖殿的建造。他用香柏木做樑木和天花板。

出埃及記 39:32

上主聖幕的一切工程都完成了。上主吩咐摩西的，以色列人民一一做了。

出埃及記 40:8

要把院子周圍的帷幔豎立起來，並在進口掛上門簾。

撒迦利亞書 4:9

他說：「所羅巴伯奠立了聖殿的根基，他一定會完成它。事情成就的時候，我的子民就知道是我—上主、萬軍的統帥差遣你到他們那裡去的。

民數記 1:50

你要派利未人管理聖幕和一切用具；他們要搬運這些器具，在聖幕裡事奉。他們的帳棚要支搭在聖幕的四周。

馬太福音 16:8

耶穌知道他們在想些什麼，就問他們：「你們為什麼在討論沒有帶餅的事呢？你們的信心太小了！

約翰福音 10:9

我是門；那從我進來的，必然安全，並且可以進進出出，也會找到草場。

約翰福音 14:6

耶穌說：「我就是道路、真理、生命；要不是藉著我，沒有人能到父親那裡去。

約翰福音 17:4

我已經在地上榮耀了你；我已經完成了你所付託給我的使命。

約翰福音 4:34

耶穌對他們說：「我的食物就是實行差我來那一位的旨意，並且完成他交給我的工作。

哥林多前書 12:12

基督就像一個身體，有許多肢體；雖然身體有許多肢體，到底還是一個身體。

哥林多前書 12:28

在教會裡，上帝使人各得其所；他所安排的：第一是使徒，第二是先知，第三是教師；其次是行神蹟的，再次是有治病能力的；此外還有能夠幫助別人、能夠管理事務、能夠講靈語的。

以弗所書 2:18

藉著基督，不管是猶太人或是外邦人，我們都能夠在同一位聖靈裡來到天父面前。

提摩太後書 4:7

那值得競爭的賽跑，我已經跑過；該跑的全程，我已經跑完；該守的信仰，我已經守住。