出埃及記 36:36 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 他們又用金合歡木做了四根掛帳幔的柱子，柱子用金包裹；柱子上有金鉤子。他們又為柱子造了四個銀座。

更多版本

當代譯本

³⁶ 把這幅幔子掛在四根包金的皂莢木柱上，木柱上有金鉤，四根柱子下面有四個銀底座。

新譯本

³⁶ 他替幔幕做了四根皂莢木柱子，用金子包裹，柱釘是金的，又替柱子鑄造四個銀座。

中文標準譯本

³⁶ 他用金合歡木為幔子做了四根柱子，把它們包上了金；柱子上有金鉤；他又為柱子鑄了四個銀底座。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 為幔子做四根皂莢木柱子，用金包裹，柱子上有金鈎，又為柱子鑄了四個帶卯的銀座。

新標點和合本 神版

³⁶ 為幔子做四根皂莢木柱子，用金包裹，柱子上有金鈎，又為柱子鑄了四個帶卯的銀座。

出埃及記 36:36 交叉參考

出埃及記 25:5

染紅的公羊皮；精美的皮料；金合歡木；

出埃及記 26:31

「要用麻紗和藍色、紫色、深紅色的毛線織成一幅帳幔，上面繡著基路伯圖案。

出埃及記 36:35

他們用麻紗和藍色、紫色、深紅色的毛線織成一幅帳幔，上面繡著基路伯圖案。

出埃及記 36:37

他們又用麻紗和藍色、紫色、深紅色的毛線為聖幕進口做一幅門簾，上面有刺繡。

耶利米書 1:18

耶利米呀，你聽！猶大全國上下—君王、官長、祭司，和人民都要攻擊你。但是，我今天要賜給你力量抵抗他們；你會像堡壘、鐵柱、銅牆一樣堅強。他們不能擊敗你；因為我與你同在，要解救你。我—上主這樣宣布了。」