出埃及記 35:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 所有以色列人，無論男女，為了上主吩咐摩西進行的工程，都甘心樂意地把禮物帶來，奉獻給上主。

更多版本

當代譯本

²⁹ 以色列人，不論男女、凡是甘心樂意奉獻的，都把禮物帶來獻給耶和華，好完成耶和華藉摩西吩咐他們的一切工作。

新譯本

²⁹ 以色列人無論男女，凡是甘心樂意為作耶和華藉摩西吩咐的一切工程的，都把自願奉獻的禮物帶了來獻給耶和華。

中文標準譯本

²⁹ 凡是甘心奉獻的以色列子孫，無論男女，都把甘心奉獻物帶來給耶和華，為要做耶和華藉著摩西所指示的一切工作。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 以色列人，無論男女，凡甘心樂意獻禮物給耶和華的，都將禮物拿來，做耶和華藉摩西所吩咐的一切工。

新標點和合本 神版

²⁹ 以色列人，無論男女，凡甘心樂意獻禮物給耶和華的，都將禮物拿來，做耶和華藉摩西所吩咐的一切工。

出埃及記 35:29 交叉參考

歷代志上 29:14

「我的人民和我實在不能獻給你什麼；因為萬物都是你所賜的，我們不過把屬於你的還獻給你。

歷代志上 29:17

我知道你試驗人的心；你喜悅正直的人。我以忠實誠懇的心，歡歡喜喜地把這一切獻給你。我看見你的子民也高高興興地帶著禮物來獻給你。

歷代志上 29:3

我除了預備這些以外，還從我個人的財產中拿出銀子和金子來，因為我愛上帝的聖殿。

歷代志上 29:6

於是，各宗族族長、各支族官長、千人和百人的指揮官、王室財產的主管等，都樂意

歷代志下 35:8

他的臣僕也自願為人民、祭司，和利未人捐獻。主管聖殿的官長—大祭司希勒家、撒迦利亞，和耶歇—給祭司們兩千六百隻小羊和小山羊，三百頭公牛作祭牲。

以斯拉記 3:5

另外，他們又獻上例常的燒化祭，以及在初一和在所有其他敬拜上主的聚會中所該獻的祭，又有向上主獻的自願祭。

以斯拉記 8:28

我對他們說：「你們在上主—你們祖先上帝的眼中是神聖的；所有自願獻給他的金器銀器也是神聖的。

出埃及記 35:4

摩西對全體以色列會眾說：「上主這樣命令：

出埃及記 35:5

你們要向上主獻禮物。凡樂意的人可以奉獻金、銀、銅；

出埃及記 36:3

他們從摩西領去了以色列人民為建造聖幕所奉獻的一切禮物。可是，每天早上，人民繼續帶來禮物，交給摩西。

以賽亞書 8:20

你們要這樣回答他們：「要聽上帝的教誨和法律！切不可聽從巫師和算命先生；他們所說的話對你們毫無益處。」

馬太福音 28:20

並且教導他們遵守我所給你們的一切命令。記住！我要常與你們同在，直到世界的末日。」

哥林多前書 3:5

到底亞波羅算什麼？保羅算什麼？我們不過是上帝的僕人，要引導你們歸信上帝。我們每一個人都按照主所分派的工作去做：

哥林多前書 9:17

如果我傳福音是出於自願，我就可以獲得報酬；但是，上帝既然把這任務交給我，我就認為這是一種責任。

哥林多後書 9:7

所以，每一個人都應該按照自己的心願捐助，不猶豫，不勉強，因為上帝喜愛樂意奉獻的人。

加拉太書 6:16

願所有遵照這原則的人，和一切上帝的子民，都同樣得到平安和憐憫！

申命記 11:32

必須遵行我今天向你們頒布的一切法律。」

申命記 12:32

「你們要切實遵守我所吩咐的一切，不可加添，也不可減少。」

申命記 4:2

我的命令你們不可增減。你們必須遵行我所傳授上主—你們上帝的誡命。

彼得後書 1:19

這樣，我們對先知們所宣布的信息更加確信。你們要好好地留意這信息；因為它像一盞燈照耀黑暗的地方，直到天亮，到晨星在你們心中發出光輝的那一天。

士師記 5:2

讚美上主！ 以色列人決心作戰； 人民自願從軍。

士師記 5:9

我的心向著以色列的指揮官， 向著以色列的志願軍。 讚美上主！