出埃及記 34:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 「你獻牲祭給我的時候，不可同時獻有酵的餅。逾越節宰殺的牲畜不可留到隔日早上。

更多版本

當代譯本

²⁵ 「不可把祭牲的血和有酵的餅一起獻給我，也不可把逾越節的祭物留到早晨。

新譯本

²⁵ “你不可把我祭物的血和有酵的餅一同獻上，逾越節的祭物也不可留到早晨。

中文標準譯本

²⁵ 「不可把我祭物的血與有酵之物一起獻祭，也不可使逾越節的祭物過夜留到早晨。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 「你不可將我祭物的血和有酵的餅一同獻上。逾越節的祭物也不可留到早晨。

新標點和合本 神版

²⁵ 「你不可將我祭物的血和有酵的餅一同獻上。逾越節的祭物也不可留到早晨。

出埃及記 34:25 交叉參考

出埃及記 12:10

不可剩下留到第二天；剩餘的要在當夜燒掉。

出埃及記 12:20

你們不可吃任何有酵的食物；所有的居民都要吃無酵餅。」

出埃及記 12:8

那一晚他們必須吃烤的羊肉、苦菜，和無酵餅。

出埃及記 23:18

「你獻牲祭時不可獻有酵的餅。節期所獻祭牲的脂油不可留到第二天早上。

出埃及記 29:34

如果有肉或餅到早晨還沒吃完，就得燒掉，不能再吃，因為這食物是聖的。

利未記 2:11

你們獻給上主的素祭都不可含有酵母；你們絕不可把酵或蜜當做火祭獻給上主。

利未記 7:15

祭肉要在獻祭當天吃完，不可把任何部分留到第二天早上。

民數記 9:12

但不可把剩餘的食物留到第二天早晨；不可折斷牲畜的骨頭。要根據所有的條例守逾越節。

馬太福音 13:33

耶穌講了另一個比喻：「天國好比麵酵，一個女人拿來放在四十公升的麵裡，使全團麵都發起來。」

申命記 16:3

逾越節的食物不可有發酵的。你們必須吃無酵餅七天，正像當年你們匆匆忙忙離開埃及，吃了無酵餅一樣。這種餅又叫苦難餅；你們要吃，好使你們終生記念出埃及、脫離苦難的那一天。

申命記 16:4

這七天，你們境內的每一家都不准有任何酵母；第一晚所宰牲畜的肉要在當晚吃完。