出埃及記 30:35 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 用調製香水的方法配製。再加上鹽，使它純潔聖化。

更多版本

當代譯本

³⁵ 用調製香料的方法調製，加上鹽，做成純淨聖潔的香。

新譯本

³⁵ 你要照著香膏配製師的方法，用這些加上鹽調和製成香，是清淨聖潔的。

中文標準譯本

³⁵ 你要用這些做香，就是用調配師的做法調配，是加鹽的、純淨的、神聖的。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 你要用這些加上鹽，按做香之法做成清淨聖潔的香。

新標點和合本 神版

³⁵ 你要用這些加上鹽，按做香之法做成清淨聖潔的香。

出埃及記 30:35 交叉參考

列王紀上 1:39

撒督從安放約櫃的聖幕裡帶來一個盛滿了油的角來膏立所羅門。於是他們吹號角，人民都歡呼：「所羅門王萬歲！」

歷代志上 9:30

但負責調配香料的工作是屬於祭司的。

詩篇 133:2

這好比珍貴的香液， 從亞倫頭上流到鬍鬚， 又流到他的衣襟。

出埃及記 28:41

要把這些衣服穿在你哥哥亞倫和他兒子們身上，然後塗上橄欖油，授聖職給他們，立他們作祭司事奉我。

出埃及記 30:25

用調製香水的方法製成聖油。

出埃及記 30:34

上主對摩西說：「要拿下列各樣芬芳的香料：蘇合香、香螺、白松香，和純乳香，份量相等，

出埃及記 30:36

要拿一部分搗成粉末，帶到我的帳幕，撒在約櫃前—就是我與你相會的地方。這香是至聖之物。

箴言 27:9

香料和膏油使人歡悅； 深厚的友誼使人鼓舞。

雅歌 1:3

你身上有芬芳的香氣； 你的名字散發馨香， 女孩子怎能不愛你呢？

雅歌 3:6

那從曠野上來，好像煙柱， 用商人販賣的乳香和沒藥薰染的，是什麼呢？

利未記 16:12

他要拿盛滿祭壇上火炭的香爐和一把香的粉末進入至聖所。

利未記 2:13

你所獻的各種素祭都要用鹽調和，因為鹽代表上帝與你們訂立的約。你必須用鹽調和各種祭物。

約翰福音 12:3

這時候，馬利亞拿來一瓶珍貴的純哪噠香油膏，倒在耶穌腳上，然後用自己的頭髮去擦；屋子裡充滿了香氣。