出埃及記 29:43 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴³ 我在那裡要會見以色列人民。我的榮耀將聖化那地。

更多版本

當代譯本

⁴³ 我要在那裡和以色列人相會，我的榮耀將使會幕聖潔。

新譯本

⁴³ 我要在那裡與以色列人相會，會幕就會因我的榮耀被尊為聖。

中文標準譯本

⁴³ 在那裡我要與以色列子孫相會，那裡就必因我的榮耀分別為聖。

新標點和合本 上帝版

⁴³ 我要在那裏與以色列人相會，會幕就要因我的榮耀成為聖。

新標點和合本 神版

⁴³ 我要在那裏與以色列人相會，會幕就要因我的榮耀成為聖。

出埃及記 29:43 交叉參考

列王紀上 8:11

閃耀著上主的光輝，以至於他們不能回到裡面執行任務。

出埃及記 25:22

我要在那裡與你相會，並從櫃蓋上面，在兩個基路伯中間，把我為以色列人民訂立的法律傳給你。」

出埃及記 29:42

世世代代，這燒化祭要在我面前、在聖幕口獻上；那就是我要與我子民相會、和你說話的地方。

出埃及記 29:44

我要使聖幕和祭壇成聖，要把亞倫和他的兒子們分別出來，作祭司事奉我。

出埃及記 40:34

那時候，雲彩籠罩聖幕，上主的榮耀充滿了聖幕。

出埃及記 40:35

摩西不能進入聖幕；因為雲彩停在聖幕上，上主的榮耀充滿幕內。

以賽亞書 60:1

耶路撒冷啊，起來吧，像太陽發光； 上主的榮光照耀著你。

以西結書 43:5

上主的靈把我提起來，領我到內院。在那裡，我看見聖殿充滿了上主的榮耀。

利未記 9:4

一頭公牛和一隻公綿羊作平安祭。你們要把這些跟調和著橄欖油的素祭都獻給上主。你們必須履行這一切，因為今天上主要向你們顯現。」

利未記 9:6

摩西說：「上主命令你們做這一切，為要向你們顯現他的榮耀。」

瑪拉基書 3:1

上主—萬軍的統帥回答：「我要差派我的使者為我預備道路。然後你們所尋找的主會突然來到他的聖殿；你們渴望看見的使者要來宣告我的約。」

哥林多後書 3:18

我們大家都用沒有蒙著帕子的臉反映主的榮耀；那從主—就是聖靈—所發出這榮耀在改變我們，使我們成為他的樣式，有更輝煌的榮耀。

哥林多後書 4:6

那位吩咐「要有光從黑暗裡照出來」的上帝也就是用光照亮我們內心的上帝；他使我們認識上帝的榮耀，照耀在耶穌基督臉上。

約翰一書 3:2

親愛的朋友們，現在我們是上帝的兒女，將來會變成怎樣，還沒有顯明。可是，我們知道，基督顯現的時候，我們都會像他，因為我們將看見他的真相。