Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




出埃及記 29:40 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

40 獻第一隻羊時應同時獻一公斤細麵粉,調和一公升純淨的橄欖油,另外獻一公升酒做奠祭。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

40 要用一公斤細麵粉調一升橄欖油做成素祭,與早晨獻的羊羔一同獻上,再獻上一升酒作奠祭。

參見章節 複製

新譯本

40 和這一隻羊同獻的,要用一公斤細麵與一公升榨成的油混和,又要用一公升酒作奠祭。

參見章節 複製

中文標準譯本

40 與第一隻羊羔一同獻上的,要有十分之一伊法細麵粉與四分之一欣壓榨的油調和的素祭,以及四分之一欣酒的酒祭。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

40 和這一隻羊羔同獻的,要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和,又用酒一欣四分之一作為奠祭。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

40 和這一隻羊羔同獻的,要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和,又用酒一欣四分之一作為奠祭。

參見章節 複製




出埃及記 29:40
34 交叉參考  

雅各在上帝向他顯現的地方立了一塊石頭作紀念碑,在上面澆酒和橄欖油。


第二天早晨,在通常獻早祭的時候,果然有水從以東流來,遍地滿了水。


當時標準量器的單位等於二十公升。)


早上獻一隻,傍晚獻一隻。


你在傍晚獻第二隻羊時,要跟早上一樣獻素祭和奠祭。這燒獻給我—上主的火祭所發出的香味使我喜悅。


和六公斤的桂皮(都按照聖所所規定的標準重量),加上四公升的橄欖油,


你們在那裡拿光滑的石頭當神明,把酒澆奠當供物,又向它們獻素祭。你們以為我喜歡這些事嗎?


我領他們到我應許給他們的土地。他們一看見大山和綠樹,就在那裡獻祭。他們所獻馨香的牲祭和奠酒激怒了我。


你每天只能配到兩杯喝的水。


在初一、安息日,以及其他節日,王要負責供給全國人民所獻燒化祭的祭牲、素祭,和奠祭。他要準備贖罪祭、素祭、燒化祭、平安祭的祭物,為以色列人民贖罪。」


每一頭公牛,每一隻公綿羊都要跟十七公升半的素祭,三公升的橄欖油一起獻上。


在節期和盛會的日子,每獻一頭公牛,每獻一隻公綿羊,都要跟十七公升半的素祭一起獻上。每隻小羊所配的素祭可以隨獻祭的人的意思獻上。每十七公升半的素祭要跟三公升的橄欖油一起獻上。


每天早晨也要獻三公斤麵粉和一公升橄欖油作素祭;油是調麵粉用的。獻素祭給上主的條例永久有效。


每一隻公綿羊要跟十七公升半的素祭一起獻上;每一隻小羊所配的素祭可以隨君王的意思獻上。每十七公升半的素祭要跟三公升的橄欖油一起獻上。


每一頭公牛,每一隻公綿羊都要跟十七公升半的素祭一起獻上;每隻小羊所配的素祭可以隨君王的意思獻上。每十七公升半的素祭要跟三公升的橄欖油一起獻上。


他們再也不能用美酒供奉上主,也不能向他獻牲祭。他們吃的東西像喪家的食物,會使吃的人玷汙。他們的食物只能充飢,不能帶進上主的殿宇作供物。


在祭壇事奉的祭司們哪, 要穿麻衣痛哭! 要進入聖殿整夜哭泣! 因為不再有五穀、美酒好獻給你們的上帝了。


聖殿裡不再有五穀和美酒, 祭司因沒有祭物好獻給上主而哀傷。


也許上主—你們的上帝會改變主意, 豐豐富富地賜福給你們; 那時你們就能向他獻上五穀美酒。


同時要獻兩公斤調和著橄欖油的餅作素祭,把它燒獻作馨香的禮物獻給上主,也要獻一公斤的奠酒。


祭壇上的火要日夜不斷地燃燒,不可熄滅。


而那錯誤是出於會眾的無知,他們必須獻上一頭公牛作燒化祭,以那香氣討上主喜悅,同時要獻上該獻的素祭和奠祭。此外,他們還要獻上一隻公山羊,作為贖罪祭。


還要和一公升半酒作奠祭一起獻上。這些祭物的香味是上主喜悅的。


除了每天例常的燒化祭和奠祭,每逢安息日要獻這安息日的燒化祭。


同樣,除了每天例常的燒化祭和奠祭以外,一連七天,每天要獻上上主喜悅的馨香火祭。


每隻跟一公斤細麵粉調和著一公升純橄欖油的素祭一起獻上。


又要獻一隻公山羊,作為贖罪祭。此外,每天例常的燒化祭、素祭,和奠祭也不可少。


祭司亞倫的兒子以利亞撒要負責看守整個聖幕,以及燈油、香、素祭、聖油,和聖幕裡一切分別為聖歸給上主的東西。


你們用祭牲的脂油餵過它們, 你們用奠酒灌過它們; 現在呼求它們來幫助吧! 叫它們來保護吧!


即使我必須以自己的血作為奠祭,澆在你們用信心獻給上帝的祭品上,我也喜樂,而且要跟你們大家分享我的喜樂。


跟著我們:

廣告


廣告