出埃及記 25:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 要把那兩塊石版放在櫃裡，把蓋放在櫃上面。

更多版本

當代譯本

²¹ 要把施恩座放在櫃上面，把我要賜給你的約版放在櫃裡。

新譯本

²¹ 你要把施恩座安放在櫃頂，又要把我賜給你的法版放在櫃裡。

中文標準譯本

²¹ 你要把施恩座安放在櫃上面，把我將賜給你的見證版安放在櫃裡。

新標點和合本 上帝版

²¹ 要將施恩座安在櫃的上邊，又將我所要賜給你的法版放在櫃裏。

新標點和合本 神版

²¹ 要將施恩座安在櫃的上邊，又將我所要賜給你的法版放在櫃裏。

出埃及記 25:21 交叉參考

列王紀上 8:9

約櫃裡面只放著兩塊石版，沒有其他東西；這兩塊石版是以色列人民從埃及出來、上主與他們立約時，摩西在何烈山把它們放在約櫃裡面的。

歷代志下 23:11

然後，他帶約阿施出來，把王冠戴在他頭上，把一本有關王權條文的書交給他，膏立他為王。耶何耶大祭司和他的兒子們膏立約阿施；民眾都歡呼：「願王萬歲！」

出埃及記 16:34

上主這樣吩咐摩西，亞倫就照樣做了。他把罐子放在約櫃前面，保存起來。

出埃及記 26:34

要把櫃蓋安在至聖所內的約櫃上面，

出埃及記 30:6

香壇要放在約櫃前懸掛著的帳幔外，對著約櫃的櫃蓋，就是我與你相會的地方。

出埃及記 40:20

隨後他把兩塊法版放在約櫃裡，又把槓子穿過約櫃的環子，上面安了櫃蓋，

利未記 16:13

他要在上主面前燒香，使煙遮著約櫃的蓋子，免得他看到那蓋子而死亡。

利未記 16:2

上主對摩西說：「要告訴你哥哥亞倫，他只能在指定的時間內進入幔子後面的至聖所，否則他一定死亡，因為我就在至聖所裡、在約櫃的蓋子上的雲朵中顯現。

民數記 17:4

你要把這十二根杖帶到聖幕，放在約櫃前面，就是我與你相會的地方。

民數記 7:89

摩西進入帳幕，要對上主說話的時候，他聽見上主從約櫃的櫃蓋上，從兩個基路伯中間，對他說話。

羅馬書 10:4

其實，基督已經終止了法律的功效，使一切信他的人都得以成為義人。

申命記 10:5

我轉身下山，遵照上主的命令把這兩塊石版收藏在我造的那木櫃裡，到現在還放在那裡。」 （