出埃及記 24:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 摩西上去，進到雲裡；他在那裡停留四十晝夜。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 摩西上到山上，走進雲中，在那裡停留了四十晝夜。

新譯本

¹⁸ 摩西進入雲彩中，上到山上去；摩西在山上四十晝夜。

中文標準譯本

¹⁸ 摩西進入雲彩中，上到那山；摩西在山上四十晝夜。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 摩西進入雲中上山，在山上四十晝夜。

新標點和合本 神版

¹⁸ 摩西進入雲中上山，在山上四十晝夜。

和合本修訂版

¹⁸ 摩西進入雲中，登上了山。摩西在山上四十晝夜。

出埃及記 24:18 交叉參考

列王紀上 19:11

上主對他說：「出去，站在山頂上，站在我面前。」於是，上主經過，招來烈風使山崩石裂，但上主不在風中。風停了，接著有地震，但上主也不在地震中。

列王紀上 19:8

以利亞起來，吃了，喝了。食物給他足夠的力量，他走了四十晝夜，到了上帝的山—何烈山。

出埃及記 19:20

上主降臨在西奈山上，召摩西上山，摩西就上山去。

出埃及記 25:1

上主對摩西說：

出埃及記 32:1

以色列人民看見摩西遲遲沒有下山，都聚集到亞倫跟前，對他說：「我們不曉得那個領我們出埃及的摩西遭遇到什麼事；所以請替我們造個神明來帶領我們！」

出埃及記 34:28

摩西在上主那裡停留四十晝夜，不吃不喝。他把這約的話，十條誡命，寫在兩塊石版上。

出埃及記 9:29

摩西對他說：「我一離開這城就會舉手向上主祈求，雷電就會停止，冰雹也不再降下。這樣，你就知道大地屬於上主。

出埃及記 9:33

摩西離開埃及王，出了城，舉手向上主禱告。雷雨冰雹立刻都停止了。

箴言 28:1

邪惡人沒有人追趕也逃跑； 正直人卻像獅子一樣勇敢。

馬太福音 4:2

禁食四十晝夜後，耶穌餓了。

馬可福音 1:13

他在那裡四十天，受撒但試探；他和野獸在一起，但是有天使侍候他。

路加福音 4:2

在那裡四十天之久，受魔鬼試探。那些日子，他什麼東西都沒有吃，日期一過，他就餓了。

申命記 10:10

「像前次一樣，我在山上停留了四十晝夜；上主再一次垂聽我的禱告，答應不消滅你們。

申命記 5:31

但是你要留在我這裡；我要把一切法律誡命都付託你。你要教導他們，好讓他們在我要賜給他們的土地上切實遵行。』

申命記 9:18

我再次俯伏在上主面前，四十晝夜沒有吃，沒有喝。這都是因為你們得罪上主，激怒了他。

申命記 9:25

「我俯伏在上主面前四十晝夜，因為我知道他決心要消滅你們。

申命記 9:9

那時候我上山去接受約的石版—那上面寫著上主與你們立的約。我在山上停留四十晝夜，沒有吃，沒有喝。