傳道書 5:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 你越富有，靠你吃飯的人越多。你的收益不過是知道自己富有罷了。

更多版本

當代譯本

¹¹ 財富增加，消費的人也增加，這對財富的主人有什麼益處呢？只是過眼雲煙罷了！

新譯本

¹¹ 財物增加，吃用的人也增加，物主除了眼看以外，還有甚麼益處呢？

中文標準譯本

¹¹ 財物增加，吃用的人也增加，而主人除了眼看以外，還有什麼益處呢？

新標點和合本 上帝版

¹¹ 貨物增添，吃的人也增添，物主得甚麼益處呢？不過眼看而已！

新標點和合本 神版

¹¹ 貨物增添，吃的人也增添，物主得甚麼益處呢？不過眼看而已！

傳道書 5:11 交叉參考

創世記 12:16

因為她的緣故，國王厚待亞伯蘭，賜給他許多牛、羊、驢、駱駝，和奴隸。

創世記 13:2

亞伯蘭是富翁，擁有許多牲畜和金銀。

箴言 23:5

錢財轉瞬消失，好像長著翅膀，如老鷹飛走。

傳道書 11:9

年輕人哪，快活地過你青春的時光吧！趁年輕時歡樂吧！隨心所欲做你喜歡做的事吧！但是要記得，上帝要按照你的行為審判你。

傳道書 2:9

不錯，我強大，勝過任何在耶路撒冷住過的人；並且，我始終有智慧。

傳道書 5:12

勞工不管吃飽吃不飽，總是睡得香甜。有錢人的財產使他不能成眠。

傳道書 6:9

這也是空虛，是捕風。能滿足於自己所有的，遠勝過貪得無饜。

耶利米書 17:11

以不正當手段發財的人 像一隻鳥孵了不是自己下的蛋。 他會在壯年時失掉財富； 到頭來他不過是一個傻瓜。

哈巴谷書 2:13

你所征服的國家，他們的勞碌盡歸徒然；他們所造的都付之一炬。這是上主—萬軍統帥的作為。

約翰一書 2:16

一切屬世的事物，好比肉體的慾望、眼目的慾望，和人的一切虛榮，都不是從天父來的，而是從世界來的。