使徒行傳 4:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 第二天，猶太人的領袖、長老，和經學教師在耶路撒冷聚會。

更多版本

當代譯本

⁵ 第二天，官長、長老和律法教師都聚集在耶路撒冷，

新譯本

⁵ 第二天，猶太人的官長、長老、經學家，都聚集在耶路撒冷，

中文標準譯本

⁵ 到了第二天，猶太人的首領、長老和經文士們都聚集在耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

⁵ 第二天，官府、長老，和文士在耶路撒冷聚會，

新標點和合本 神版

⁵ 第二天，官府、長老，和文士在耶路撒冷聚會，

和合本修訂版

⁵ 第二天，官長、長老和文士在耶路撒冷聚集，

使徒行傳 4:5 交叉參考

以賽亞書 1:10

耶路撒冷啊，你們的領袖和人民跟當年所多瑪、蛾摩拉的首領和人民一樣。你們要聽上主對你們說的話，要留心上帝給你們的教訓。

彌迦書 2:1

慘啦，那些徹夜不眠圖謀作惡的人！天一亮，逮到機會他們就做預謀的壞事。

馬可福音 15:1

第二天一早，祭司長匆忙地跟長老、經學教師，和全議會商議，定好了他們的計畫。他們把耶穌綁起來，押走，交給彼拉多。

路加福音 20:1

有一天，耶穌在聖殿裡教導人，宣講福音。有祭司長、經學教師，和長老來見他，

路加福音 22:66

天亮的時候，猶太人的長老、祭司長，和經學教師都聚集在一起，又把耶穌帶到他們的議會裡。

路加福音 23:13

彼拉多召集了祭司長、民間的領袖，和民眾，

路加福音 24:20

我們的祭司長和首領竟把他解去，判了死刑，釘在十字架上。

使徒行傳 4:8

彼得被聖靈充滿，回答說：「民間領袖和長老們，

使徒行傳 5:34

可是，他們中間有一個法利賽人，名叫迦瑪列，是一向受人尊敬的法律教師；他在議會中站起來，吩咐人把使徒們帶出去，

使徒行傳 6:12

他們用這種方法煽動群眾、長老，和經學教師。他們來找司提反，抓住他，把他帶到議會去。