使徒行傳 28:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 他大膽地宣揚上帝國的信息，教導有關主耶穌基督的事，沒有受到什麼阻礙。

更多版本

當代譯本

³¹ 他勇敢地傳講上帝的國，教導有關主耶穌基督的事，沒有受到任何攔阻。

新譯本

³¹ 並且放膽地傳講　神的國，教導有關主耶穌基督的事，沒有受到甚麼禁止。

中文標準譯本

³¹ 他宣講神的國、教導有關主耶穌基督的事，滿有膽量、沒有攔阻。

新標點和合本 上帝版

³¹ 放膽傳講上帝國的道，將主耶穌基督的事教導人，並沒有人禁止。

新標點和合本 神版

³¹ 放膽傳講神國的道，將主耶穌基督的事教導人，並沒有人禁止。

使徒行傳 28:31 交叉參考

馬太福音 4:23

耶穌走遍加利利全境，在各地方的會堂裡教導人，宣講天國的福音，治好民間各樣的疾病。

馬可福音 1:14

約翰被關進監獄以後，耶穌到加利利去，宣講上帝的福音。

路加福音 8:1

過了些時候，耶穌走遍各城市鄉村，傳揚上帝主權的福音；十二使徒跟他同行。

使徒行傳 1:3

受害後四十天當中，他曾經向他們顯現許多次，用不同的方法證明自己是活著的，又向他們講論上帝國的事。

使徒行傳 20:25

「我在各位當中跟大家來往，宣揚上帝的主權。現在我知道，今後你們都不會再見到我。

使徒行傳 23:11

當夜，主站在保羅旁邊，說：「你要有勇氣！你已經在耶路撒冷為我作見證，也必須照樣在羅馬作見證。」

使徒行傳 28:23

於是，他們跟保羅約定聚會的日子。那天到保羅住處來的人很多；從早到晚，他向他們講解上帝國的信息。他引證摩西法律和先知書，要他們信耶穌。

使徒行傳 28:30

保羅在自己所租的房子住了兩年。凡來訪問的人，他都接待。

使徒行傳 4:29

主啊，他們的恐嚇，現在求你鑒察，並且使我們，就是你的僕人，能夠勇敢地傳講你的信息。

使徒行傳 4:31

他們禱告完了，聚會的地方震動。他們都被聖靈充滿，開始勇敢地傳講上帝的信息。

使徒行傳 5:42

他們仍然天天在聖殿和個人的家裡不停地教導人，傳揚有關基督耶穌的福音。

使徒行傳 8:12

但是，當他們信了腓利所傳關於上帝主權的福音和耶穌基督的名時，男男女女都接受了洗禮。

腓立比書 1:14

我坐牢，卻使多半的信徒對主更有信心，更加勇敢，毫無畏懼地傳講上帝的信息。

提摩太後書 2:9

我因為傳這福音而遭受苦難，甚至被捆綁，像囚犯一樣。但是，上帝的話是不受捆綁的。

提摩太後書 4:17

主在旁支持我，給我力量，使我能夠把信息完整地傳給所有的外邦人；我也從獅子口裡被救了出來。