使徒行傳 25:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 前次我上耶路撒冷，那邊的猶太祭司長和長老控告他，要求我定他的罪。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 上次我去耶路撒冷的時候，猶太人的祭司長和長老控告他，要求我定他的罪。

新譯本

¹⁵ 我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太人的長老控告他，要求把他定罪。

中文標準譯本

¹⁵ 我到耶路撒冷去的時候，猶太人的祭司長們和長老們指控他，要求我定他的罪。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太的長老將他的事稟報了我，求我定他的罪。

新標點和合本 神版

¹⁵ 我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太的長老將他的事稟報了我，求我定他的罪。

使徒行傳 25:15 交叉參考

以斯帖記 3:9

如果陛下認為妥當，請頒布命令滅絕他們。我保證可以替國庫增加收入三十四萬公斤銀子，作為國家的行政經費。」

路加福音 23:23

群眾繼續大聲喊叫，堅持把耶穌釘十字架；他們的呼喊終於得勝。

使徒行傳 24:1

過了五天，大祭司亞拿尼亞和幾個長老，連同一個名叫帖土羅的律師，來到凱撒利亞。他們在總督腓力斯面前控告保羅。