使徒行傳 2:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 五旬節那一天，信徒都聚集在一個地方。

更多版本

當代譯本

¹ 五旬節那天，門徒都聚集在一起。

新譯本

¹ 五旬節到了，他們都聚集在一起。

中文標準譯本

¹ 到了五旬節那天，他們都聚集在一起。

新標點和合本 上帝版

¹ 五旬節到了，門徒都聚集在一處。

新標點和合本 神版

¹ 五旬節到了，門徒都聚集在一處。

和合本修訂版

¹ 五旬節那日到了，他們全都聚集在一起。

使徒行傳 2:1 交叉參考

歷代志下 30:12

上帝也在猶大人中工作，使他們一致決定遵行他的旨意，聽從王和領袖們的命令。

詩篇 133:1

弟兄姊妹和睦相處， 多麼美好，多麼愉快！

出埃及記 23:16

「你要在開始收取農產物的時候守收穫節。 「你要在秋季摘果實的時候守收藏節。

出埃及記 34:22

「在開始收割初熟的麥子時要守七七收穫節；秋季收藏農產物時要守收藏節。

耶利米書 32:39

我要賜給他們專一的心，好終生敬畏我，為自己和子孫謀求幸福。

西番雅書 3:9

「那時，我要改變萬國的人民。他們會求告我，一心一意事奉我。

使徒行傳 1:5

約翰用水施洗，你們卻要在幾天後受聖靈的洗禮。」

使徒行傳 1:8

可是聖靈臨到你們的時候，你們會充滿著能力，要在耶路撒冷、猶太和撒馬利亞全境，甚至到天涯海角，為我作見證。」

使徒行傳 2:46

他們同心合意，天天在聖殿裡聚會，又分別在各人的家裡分享愛筵，以歡喜純潔的心一起用飯，

使徒行傳 20:16

保羅早已決定不在以弗所停留，免得在亞細亞省耽擱時日。他急著要趕到耶路撒冷，希望儘可能在五旬節前抵達。

使徒行傳 4:24

他們聽見了，就同心高聲禱告上帝說：「創造天、地、海，和其中萬物的主宰啊！

使徒行傳 4:31

他們禱告完了，聚會的地方震動。他們都被聖靈充滿，開始勇敢地傳講上帝的信息。

使徒行傳 4:32

這一群信徒都同心合意，沒有一個人說他的財物是屬自己的；所有的東西大家公用。

使徒行傳 5:12

使徒們在民間行了許多神蹟奇事；所有信徒都同心合意地在所羅門廊下聚集。

羅馬書 15:6

好使大家在一起，同聲頌讚我們的主耶穌基督的父上帝。

哥林多前書 16:8

可是，我還要留在以弗所，一直到五旬節；

腓立比書 1:27

最重要的是：你們的生活應該符合基督福音的要求。這樣，無論我能不能親自來看你們，我都會知道你們抱著共同的目標，堅定不移，同心協力為福音的信仰爭戰。

腓立比書 2:2

如果有，我要求你們，要有共同的目標，同樣的愛心，相同的情感，和一致的想法，好讓我充滿喜樂。