但以理書 4:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 有七年之久，他不會有人的心智，不再有人的想法；他只像野獸。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 要改變他的人心，給他一個獸心，達七年之久。

新譯本

¹⁶ 使他的心改變，不再是人的心， 給他一個獸心， 使他經過七年的時期。

中文標準譯本

¹⁶ 讓他的心從人的心改變， 並給他一個獸的心， 讓七個時期從他流過。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 使他的心改變，不如人心，給他一個獸心，使他經過七期。

新標點和合本 神版

¹⁶ 使他的心改變，不如人心，給他一個獸心，使他經過七期。

但以理書 4:16 交叉參考

但以理書 4:23

陛下正在觀看的時候，有天使從天上下來，說：『把這樹砍倒，毀了它，只留殘幹在地裡，用銅條鐵條圍住，跟草一起留在野外，受露水浸濕，跟野獸一起生活七年。』

啟示錄 12:14

那女人得到了大鷹的兩個翅膀，能夠飛到荒野，到她自己的地方去。在那裡，她要受照顧三年半，使她不致受蛇的攻擊。

但以理書 4:25

你會從人群中被趕出去，跟野獸一起生活。七年之久，你會像牛一樣吃草，睡在野外，受露水浸濕。然後，你將承認至高的上帝在掌管人間所有的國家；他有權把國權賜給他所選擇的人。

以賽亞書 6:10

接著，他對我說：「讓這些人頭腦糊塗，耳朵重聽，眼目昏花，以至於看不見，聽不懂，想不通；否則，他們就會回心轉意歸向我，而得到醫治。」

希伯來書 1:11

天地都要消失，而你卻要長存； 天地要像衣服一樣破舊。

但以理書 12:7

那天使舉起雙手，指向天空，奉永生上帝的名發誓。我聽見他說：「要三年半。當上帝子民所受的迫害結束時，這些事都會實現。」

但以理書 11:13

「敘利亞王將回國結集比以前更多更強大的軍隊；時機一到，他要率領裝備良好的強大軍隊回來。

但以理書 7:25

他要口出狂言，敵對至高的上帝，並且迫害上帝的子民。他圖謀更改他們的宗教法律和節期。上帝的子民將受他統治三年半。

撒母耳記下 18:32

王問：「那年輕人押沙龍平安嗎？」 古實人回答：「願發生在他身上的事發生在你的仇敵和一切背叛你的人身上！」

但以理書 7:28

這事到此為止。至於我—但以理，心裡非常害怕，臉色變白。我把這些事都存記在心。