但以理書 3:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 尼布甲尼撒王造了一座金像，高二十七公尺，寬三公尺，立在巴比倫省的杜拉平原。

更多版本

當代譯本

¹ 尼布甲尼撒王造了一尊高二十七米、寬兩米七的金像，立在巴比倫省的杜拉平原。

新譯本

¹ 尼布甲尼撒王造了一座金像，高二十七公尺，寬三公尺，豎立在巴比倫省的杜拉平原上。

中文標準譯本

¹ 尼布甲尼撒王造了一座金像，高六十肘，寬六肘；他把這像立在巴比倫省的杜拉平原上。

新標點和合本 上帝版

¹ 尼布甲尼撒王造了一個金像，高六十肘，寬六肘，立在巴比倫省杜拉平原。

新標點和合本 神版

¹ 尼布甲尼撒王造了一個金像，高六十肘，寬六肘，立在巴比倫省杜拉平原。

和合本修訂版

¹ 尼布甲尼撒王造了一個金像，高六十肘，寬六肘，立在巴比倫省的杜拉平原。

但以理書 3:1 交叉參考

列王紀上 12:28

他前思後想，就鑄造了兩頭金牛，然後對人民說：「你們上耶路撒冷敬拜太辛苦了。以色列人民哪，這就是領你們出埃及的神明！」

以斯帖記 1:1

下面的故事發生在亞哈隨魯王的時代。亞哈隨魯從首都書珊的寶座統治，版圖由印度到古實，共一百二十七個省份。

詩篇 135:15

列國的偶像用金銀鑄造， 是人手的雕塑品。

出埃及記 20:23

你們不可做任何神像與我相配，也不可為自己造任何金或銀的神像來敬拜。

出埃及記 32:31

於是摩西回到上主那裡，說：「唉！這人民犯了嚴重的罪；他們鑄造金神像膜拜。

以賽亞書 2:20

那日子來臨的時候，他們要扔掉自己所鑄造的金銀偶像，扔給老鼠和蝙蝠。

以賽亞書 30:22

你們要把鍍過金或鑲過銀的偶像當垃圾扔掉，大聲喊：「滾開！」

以賽亞書 46:6

有人打開皮包，拿出一點金子， 又在天平上秤一些銀子； 他們雇用金匠鑄造一尊偶像， 然後躬身向它下拜。

耶利米書 10:9

他們的偶像鑲著從他施進口的銀， 從烏法輸入的金， 都是木匠、銀匠的創作； 它們穿著藍色、紫色的衣服， 都是巧匠的作品。

耶利米書 16:20

人能為自己造神明嗎？即使造了，它們也不是真神。」

但以理書 2:48

然後，王賞賜但以理許多貴重的禮物，又提升他，委派他管理巴比倫省，並任他作王家顧問之首。

但以理書 2:49

王應但以理的請求，委派沙得拉、米沙、亞伯尼歌管理巴比倫省的事務；但以理本人卻仍留在王宮裡。

但以理書 3:14

王對他們說：「沙得拉、米沙、亞伯尼歌，你們真的不拜我的神明，不向我立的金像下拜嗎？

但以理書 3:30

於是，王提升沙得拉、米沙、亞伯尼歌三人，在巴比倫省擔任更高的職位。

但以理書 5:23

反而驕傲，敵對天上的主。你把從他聖殿搶來的杯碗搬出來，給你自己和你的大臣、妻妾、妃嬪飲用，並且歌頌那些用金、銀、銅、鐵、木、石頭製造的神明，就是那些不能看，不能聽，什麼都不懂的偶像。你沒有尊崇那位決定你的生死、掌握你行動的上帝。

但以理書 5:4

他們一面喝，一面歌頌那些用金、銀、銅、鐵、木、石頭製造的神明。

何西阿書 2:8

她不承認給她五穀、美酒，和橄欖油的是我；其實連她獻給巴力神明的金銀也是我給的。

何西阿書 8:4

「我的子民照著自己的意思立君王；立首領也沒有得到我的同意。他們用自己的金銀鑄造偶像，自招滅亡。

哈巴谷書 2:19

你要遭殃了！你對一塊木頭說：「醒來吧！」對一塊石頭說：「起來吧！」偶像能啟示你什麼呢？它也許有金銀包裹著，裡面卻沒有生命。

使徒行傳 17:29

既然我們是他的兒女，我們就不應該幻想上帝的本性是可以用人的技巧，用金銀或石頭所雕製的偶像來比擬的。

使徒行傳 19:26

現在你們已經聽見，也看到這個保羅在搞些什麼。他說：『人手所造的神都不是神。』這話已經使以弗所和幾乎全亞細亞省的許許多多人相信了。

申命記 7:25

你們要燒毀他們的偶像；不可貪愛偶像上的金銀，私自保留起來，恐怕這樣做會帶來悲慘的結局，因為上主憎恨偶像。

啟示錄 9:20

其餘沒有在這些災害中被殺的人仍然不悔改，不拋棄他們親手所造的偶像。他們照常拜魔鬼，和金、銀、銅、石、木所造的那些不能看、不能聽、不能走的東西。