但以理書 2:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 於是王的命令發出，要殺全體顧問，包括但以理和他的朋友們。

更多版本

當代譯本

¹³ 於是，處死智者的諭旨發出，有人便搜尋但以理和他的同伴，要處死他們。

新譯本

¹³ 於是王的御旨發出，要把智慧人都殺死；人就尋找但以理和他的同伴，要殺死他們。

中文標準譯本

¹³ 法令發出，要殺掉智慧人；人就尋找但以理和他的同伴，要殺掉他們。

新標點和合本 上帝版

¹³ 於是命令發出，哲士將要見殺，人就尋找但以理和他的同伴，要殺他們。

新標點和合本 神版

¹³ 於是命令發出，哲士將要見殺，人就尋找但以理和他的同伴，要殺他們。

和合本修訂版

¹³ 命令發出，智慧人將要被殺，人就尋找但以理和他的同伴，要殺他們。

但以理書 2:13 交叉參考

詩篇 94:20

你和腐敗的官吏沒有來往； 他們以法律掩護不義。

以賽亞書 10:1

你們遭殃了！你們制訂不公平的法律來壓迫我的子民。

但以理書 2:24

於是，但以理去見奉王命執行處決王家顧問的亞略，對他說：「求你不要處決他們；帶我去見王，我要替王解釋他的夢。」

但以理書 5:19

因此，各國、各族、說各種語言的人都畏懼他。他操生殺大權，也可隨意提升或貶低人的地位。