以賽亞書 62:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 我要發言鼓勵耶路撒冷； 我絕不緘默，直到它獲救， 直到公義像太陽照耀， 救恩像火把燃燒。

更多版本

當代譯本

¹ 為了錫安我不再緘默， 為了耶路撒冷我不再沉默， 直到她的公義如明光照耀， 她的救恩如燃燒的火把。

新譯本

¹ 為了錫安的緣故我必不緘默， 為了耶路撒冷的緣故我決不靜止， 直到它的公義如光輝發出， 它的救恩像明燈發亮。

中文標準譯本

¹ 我為錫安的緣故必不靜默， 為耶路撒冷的緣故必不緘默， 直到她的公義如光輝發出， 她的救恩如火把燃起。

新標點和合本 上帝版

¹ 我因錫安必不靜默， 為耶路撒冷必不息聲， 直到他的公義如光輝發出， 他的救恩如明燈發亮。

新標點和合本 神版

¹ 我因錫安必不靜默， 為耶路撒冷必不息聲， 直到他的公義如光輝發出， 他的救恩如明燈發亮。

以賽亞書 62:1 交叉參考

詩篇 137:6

我要是不記得你， 要是不以耶路撒冷為我最大的喜樂， 願我的舌頭僵硬，再也不能唱歌！

詩篇 51:18

上帝啊，求你用慈愛善待錫安； 求你重建耶路撒冷的城牆。

箴言 4:18

義人的道路像黎明的曙光，越照越明亮，直到白晝到來。

以賽亞書 26:2

打開城門吧， 讓正義的國家進來！ 讓忠信的人民進來！

以賽亞書 46:13

我要親自把勝利帶來， 那日子不遠了。 我一定不耽誤勝利的來到。 我要拯救耶路撒冷， 使以色列得榮耀。

以賽亞書 48:18

我多麼希望你聽我的命令！ 如果你聽我的命令， 平安就像河水滔滔不絕； 公義就像浪濤滾滾而來。

以賽亞書 51:9

上主啊，醒起來幫助我！ 像古時候一樣， 用你的大能來拯救我！ 是你把海怪拉哈伯剁成碎片， 是你刺殺了戾龍。

以賽亞書 52:10

上主要運用神聖的力量拯救他的子民； 普天下的人都將看到我們上帝的救恩。

以賽亞書 54:14

正義要使你強大， 再沒有人來侵略你，使你恐懼； 你不再受人欺凌，不遭毀滅。

以賽亞書 58:8

「這樣，我就喜歡你們，像晨曦那樣照耀你們；你們的創傷就能立刻得醫治。我要隨時搭救你們。

以賽亞書 60:1

耶路撒冷啊，起來吧，像太陽發光； 上主的榮光照耀著你。

以賽亞書 60:2

看哪，黑暗籠罩大地； 陰暗遮蔽萬民。 但是上主的光要照亮你； 他的榮光要照耀在你身上。

耶利米書 33:9

耶路撒冷要使我快樂，受尊重，享榮耀。當世界各國聽到我賜福給耶路撒冷人民，使這城重新繁榮時，都會驚惶戰慄。」

彌迦書 4:2

萬國要聚攏前來，說： 來吧，我們一起到上主的山， 一起往以色列上帝的聖殿。 他會指引我們該走的道路； 我們要在這條路上行走。 上主的教誨從耶路撒冷發出； 他的信息從錫安傳播。

撒迦利亞書 2:12

猶大將再次在上主的聖地成為他特別的產業；耶路撒冷將成為他最喜愛的城。

馬太福音 5:16

同樣，你們的光也該照在人面前，讓他們看見你們的好行為，來頌讚你們在天上的父親。」

路加福音 10:2

他對他們說：「農作物很多，而工人很少。所以，你們要懇求農場的主人多派工人去收割他的農作物。

帖撒羅尼迦後書 3:1

末了，弟兄姊妹們，請為我們禱告，好使主的信息快快傳開，並且得到尊重，好像在你們中間被傳開、得尊重一樣。

希伯來書 7:25

所以，他始終能夠拯救那些藉著他親近上帝的人；因為他永遠活著，替他們求告上帝。

彼得前書 2:9

但是，你們是蒙揀選的種族，是王家的祭司，聖潔的國度，上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗，進入他輝煌的光明，來宣揚他奇妙的作為。