以賽亞書 46:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 要記住從前發生的事； 我是上帝，沒有別的； 我是上帝，沒有別的可以跟我相比。

更多版本

當代譯本

⁹ 你們要記住古時發生的事， 因為我是獨一無二的上帝， 我是上帝，沒有誰能與我相比。

新譯本

⁹ 你們當記念上古以前的事， 因為我是　神，再沒有別的神； 我是　神，沒有神像我。

中文標準譯本

⁹ 你們當記念亙古以來的往事， 因為我是神，別無其二； 我是神，沒有誰像我。

新標點和合本 上帝版

⁹ 你們要追念上古的事。 因為我是上帝，並無別神； 我是上帝，再沒有能比我的。

新標點和合本 神版

⁹ 你們要追念上古的事。 因為我是神，並無別神； 我是神，再沒有能比我的。

以賽亞書 46:9 交叉參考

約伯記 10:13

現在我知道你的心意； 你早已存心傷害我。

詩篇 111:4

上主使我們記得他所行的奇事； 他有恩典，充滿憐憫。

出埃及記 15:11

上主啊！在諸神中有像你的嗎？ 誰像你神聖威嚴？ 誰像你行神蹟奇事？

出埃及記 8:10

國王回答：「請你明天為我祈求。」 摩西說：「我會照你所要求的做，你就知道天下沒有像上主—我們的上帝一樣的神。

出埃及記 9:14

這一次你若再不聽話，我不但要懲罰你的臣僕和人民，連你也要一起懲罰。這樣你就知道在世上沒有像我的。

以賽亞書 41:26

你們當中有誰預言這事的發生， 使我們可以說他沒有錯誤呢？ 你們當中誰都沒有提起這樣的事； 沒有人聽見你們說過這樣的話。

以賽亞書 41:27

我—上主首先把這好消息報給錫安； 我打發使者到耶路撒冷說： 你們的同胞回來了！

以賽亞書 42:9

我所預言的事已經實現。 現在我要告訴你們一些新事， 在事發生之前先告訴你們。

以賽亞書 43:10

以色列人哪，你們是我的證人； 我選你們作我的僕人， 要使你們認識我，相信我， 知道我是唯一的上帝。 除了我，沒有別的上帝； 過去沒有，將來也不會有。

以賽亞書 45:14

上主對以色列這樣說： 埃及和古實的財產都要歸你； 高大的西巴人要作你的奴隸， 要帶著鎖鍊跟在你背後。 他們要跪在你面前承認說： 上帝與你同在，沒有別的； 他以外沒有別的上帝。

以賽亞書 45:18

上主創造諸天； 唯有他是上帝。 他造了大地， 堅固它的根基。 他不使大地荒涼， 卻使它成為人的居所。 他說：我是上主， 再沒有別的。

以賽亞書 46:5

上主說：你們要把我跟誰相比呢？ 天下有像我的嗎？

以賽亞書 48:3

上主對以色列說： 我早就預言將要發生的事； 一瞬間，我使這些事實現。

以賽亞書 65:17

上主說：「我要創造新天新地。以往的事都要被遺忘，不留痕跡。

耶利米書 49:19

瞧吧，正像獅子走出約旦河邊的叢林，來到翠綠的草場，同樣，我要突然使以東人逃離他們的國土。然後我選立的統治者要統治這國家。誰能跟我相比？誰敢向我挑戰？哪一個統治者敢反對我？

耶利米書 50:44

「瞧吧，正像獅子走出約旦河邊的叢林，來到翠綠的牧場；同樣，我要突然使巴比倫人逃離他們的國土。然後我選立的統治者要統治這國家。誰能跟我相比？誰敢向我挑戰？哪一個統治者敢反對我？

耶利米書 6:16

上主勸告他子民說：「你們要站在十字路口觀察。要探問那些舊路，查一查那條最好的路在哪裡。走那條路，你們就有平安。」 但是他們回答：「不！我們不走那條路。」

約珥書 2:27

以色列啊，那時你們就知道 我在你們當中； 我是上主—你們的上帝； 除了我沒有別的。 我的子民永不再蒙羞。

哥林多前書 8:6

但是對我們來說，只有一位上帝，就是天父，萬物的創造者；我們是為他而活的。並且，只有一位主，就是耶穌基督；萬物都藉著他而造，而我們也藉著他生存。

申命記 32:7

你們要回憶往昔； 你們要回顧歷史。 你們要請求父老述說往事； 你們要請求長輩敘述歷史。

申命記 33:26

以色列呀，沒有其他神明比得上你的上帝。 他駕雲來救援你； 他的威儀掠過天空。