以賽亞書 46:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我是你們的上帝，我要看顧你們， 直到你們頭髮斑白的時候。 我造了你們，也要養活你們； 我要幫助你們，拯救你們。

更多版本

當代譯本

⁴ 即使你們年老髮白的時候， 我仍然一如既往地扶持你們。 我造了你們，必照顧你們， 呵護你們，拯救你們。

新譯本

⁴ 直到你們年老，我還是一樣； 直到你們髮白，我仍然懷抱你。 我以前既然這樣作了，以後我仍必提攜你； 我必懷抱你，也必拯救你。

中文標準譯本

⁴ 直到你們年老，我還是一樣； 直到你們髮白，我仍然扶持你們； 我既造了你們，就必背負、扶持、拯救你們。

新標點和合本 上帝版

⁴ 直到你們年老，我仍這樣； 直到你們髮白，我仍懷搋。 我已造作，也必保抱； 我必懷抱，也必拯救。

新標點和合本 神版

⁴ 直到你們年老，我仍這樣； 直到你們髮白，我仍懷搋。 我已造作，也必保抱； 我必懷抱，也必拯救。

以賽亞書 46:4 交叉參考

詩篇 48:14

這位上帝永永遠遠是我們的上帝； 他世世代代要帶領我們。

詩篇 68:19

要頌讚主，因他天天背負我們的重擔； 他是拯救我們的上帝。

詩篇 71:18

現在我年老髮白， 上帝啊，求你不丟棄我！ 我向後代宣揚你的權力和大能時， 求你與我同在。

詩篇 71:9

現在我老了，求你不丟棄我； 我衰弱了，求你不撇下我。

詩篇 92:14

年老之時仍然結出果實， 枝葉茂盛，長綠不衰。

以賽亞書 41:4

誰使這事發生？ 誰決定歷史的方向？ 我—上主從開始就在那裡， 在終結的時候，我也在那裡。

以賽亞書 43:13

我是上帝，永遠是上帝。 沒有人能逃脫我的掌握； 沒有人能改變我的作為。

以賽亞書 43:25

但是，我是唯一的上帝。 我饒恕你的罪過； 我不因你的罪孽向你報復。

以賽亞書 48:12

雅各啊，聽我說吧！ 我所呼召的以色列啊，聽吧！ 我是上帝，是開始，是終結； 我是唯一的上帝！

瑪拉基書 2:16

上主—以色列的上帝說：「我恨惡休妻；我討厭你們當中有人對妻子做這樣殘忍的事。所以，你們要謹慎，不可對妻子不忠。」

瑪拉基書 3:6

「我是上主；我不改變。所以你們這些雅各的後代還沒有完全失落。

羅馬書 11:29

因為上帝的選召和恩典是從不改變的。

申命記 1:31

和曠野為你們所做的一切。他帶領你們一路平安到了這地方，好像父親帶領自己的兒子一樣。』

希伯來書 1:12

你要把天地捲起來， 像更換衣服， 你卻始終如一；你的歲月無窮。

希伯來書 13:8

耶穌基督，昨天、今天、直到永遠，都是一樣。

雅各書 1:17

一切美善的事物和各樣完美的恩賜都是從天上來的，是從天父來的；他是一切光的創造主。他沒有改變，也沒有轉動的影子。