以賽亞書 37:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 希西家王從送信的人手裡接過信，讀後，到聖殿去，在上主面前把信展開，

更多版本

當代譯本

¹⁴ 希西迦從使者手中接過信，讀完後上到耶和華的殿，在耶和華面前展開信，

新譯本

¹⁴ 希西家從使者手裡接過信卷，讀完了，就上耶和華的殿，在耶和華面前把信卷展開。

中文標準譯本

¹⁴ 希西加從使者們手裡接過書信，讀完了，就上耶和華的殿，在耶和華面前展開書信。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 希西家從使者手裏接過書信來，看完了，就上耶和華的殿，將書信在耶和華面前展開。

新標點和合本 神版

¹⁴ 希西家從使者手裏接過書信來，看完了，就上耶和華的殿，將書信在耶和華面前展開。

以賽亞書 37:14 交叉參考

列王紀上 8:38

求你垂聽他們的禱告。假如你的子民以色列中有人從內心發出憂傷，伸出雙手向這聖殿禱告，

列王紀上 9:3

上主對他說：「我已經聽了你的禱告。我把你建造的這殿分別為聖，作為永遠敬拜我的地方；我會始終看顧它，保護它。

列王紀下 19:14

希西家王從送信的人手裡接過信，讀後，到聖殿去，在上主面前把信展開，

列王紀下 19:15

向上主禱告說：「坐在基路伯寶座上的上主—以色列的上帝啊，你是唯一的上帝。你管理世上萬國；你創造了天地。

詩篇 143:6

我向你舉手禱告； 我渴慕你，像乾旱的地盼望雨露。

詩篇 27:5

我遭遇患難的時候，他庇護我； 他使我在他的聖幕裡得平安， 把我安置在穩固的磐石上。

詩篇 74:10

上帝啊，我們的仇敵嘲笑你要到幾時呢？ 難道他們要永久褻瀆你的名嗎？

以賽亞書 37:1

希西家王一聽見他們的報告，非常悲憤，就撕裂衣服，披上麻衣，進入上主的聖殿。

以賽亞書 37:13

現在，哈馬、亞珥拔、西法瓦音、希拿，和以瓦諸王在哪裡呢？」

以賽亞書 37:15

向上主禱告說：