以賽亞書 33:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 上主對萬國說：「現在我要採取行動。我要讓你們看見我的力量多大。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 耶和華說： 「現在我要起來， 我要施展大能， 我要得到尊崇。

新譯本

¹⁰ 耶和華說：“現在我要起來， 現在我要興起，現在我要被人尊崇。

中文標準譯本

¹⁰ 耶和華說：「現在我要起來， 現在我要被高舉， 現在我要受尊崇。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 耶和華說： 現在我要起來； 我要興起； 我要勃然而興。

新標點和合本 神版

¹⁰ 耶和華說： 現在我要起來； 我要興起； 我要勃然而興。

以賽亞書 33:10 交叉參考

詩篇 12:5

可是，上主說：我就要來， 因為窮苦人受欺壓， 被迫害的人痛苦呻吟； 我要把他們所渴望的賜給他們。

詩篇 12:6

上主的應許純真可靠， 像在爐火中煉過七次的銀子。

詩篇 46:10

他說：要停止戰爭，承認我是上帝。 我在萬國被尊崇； 我在地上受敬奉。

詩篇 7:6

上主啊，求你奮起， 在烈怒下打擊我的仇敵。 求你起來幫助我， 因為正義是你的要求。

詩篇 78:65

主終於好似睡醒； 他像壯士酒後奮起。

詩篇 94:16

誰為我起來攻擊作惡的人？ 誰在我這邊敵對作孽的人？

出埃及記 14:18

我擊敗他們的時候，他們就知道我是上主。」

以賽亞書 10:16

所以，至高的上主—萬軍的統帥要用疾病懲罰那些飽足的人。在他們的體內要有烈火不斷地焚燒。

以賽亞書 10:33

瞧吧，至高的上主—萬軍的統帥要攻擊他們，像樹枝從樹上被砍下來。他們中間最驕傲的，最強大的，都要被拉下來，遭受凌辱。

以賽亞書 2:19

上主搖動大地根基的時候，人要躲在山洞中，藏匿在地溝裡，企圖躲避上主的忿怒，逃脫上帝的權威和榮耀。

以賽亞書 2:21

當上主搖動地基的時候，人要躲在山洞裡，巖石的隙縫中，企圖躲避上主的忿怒，逃脫上帝的權威和榮耀。

以賽亞書 5:16

上主—萬軍的統帥以主持公義彰顯自己的偉大；神聖的上帝以審判子民顯示自己的神聖。

阿摩司書 6:1

住在錫安享受安逸的人，你們慘啦！在撒馬利亞山上自以為安全的人，你們慘啦！你們竟自以為是大以色列國中的名流，受別人的敬仰呢！

西番雅書 3:8

上主說：「等著吧，等我起來指控列國。我已經決定召集列國萬邦前來，要使它們感受到我的怒氣。我的妒火要燒毀全世界。