以賽亞書 3:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 在那一天，主要把耶路撒冷婦女所看重的東西都拿走，包括她們腳上、頭上、頸上、

更多版本

當代譯本

¹⁸ 到那日，主必拿去她們美麗的腳鐲、髮飾、項鏈、

新譯本

¹⁸ 到那日，主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、

中文標準譯本

¹⁸ 到那日，主必除掉她們精美的腳鐲、髮網、月牙項圈、

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 到那日，主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、

新標點和合本 神版

¹⁸ 到那日，主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、

和合本修訂版

¹⁸ 到那日，主必除掉華美的足飾、額帶、月牙圈、

以賽亞書 3:18 交叉參考

以賽亞書 3:17

所以，我一定要懲罰她們；我要剃掉她們的頭髮，顯露她們的下體。」

以賽亞書 3:19

手臂上的裝飾品。他要拿走她們的面罩、

以西結書 23:26

他們要剝掉你的衣服，搶走你的珠寶。

以西結書 23:40

「她們一次又一次派使者到遙遠的地方去請人來，這些人應邀前來。兩姊妹就沐浴，打扮，畫眉，戴珠寶。

彼得前書 3:3

你們不要藉打扮來妝飾自己，不要講究怎樣捲頭髮，戴什麼金飾，穿什麼衣服。

士師記 8:21

西巴和撒慕拿對基甸說：「你親自下手吧！你才有這力氣。」於是基甸殺了他們，把他們駱駝頸上的月牙裝飾品拿走。

士師記 8:26

基甸收集了大約二十公斤重的金耳環，另外有米甸王穿戴的裝飾品、垂環，和紫色衣服，還有駱駝頸上的項圈。