以賽亞書 29:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 卑微的人要接受上主所賜的喜樂；貧窮的人要頌讚以色列神聖的上帝。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 卑微的人必因耶和華而歡喜， 貧窮的人必因以色列的聖者而快樂。

新譯本

¹⁹ 困苦的必因耶和華增添喜樂； 貧窮的人必因以色列的聖者而快樂。

中文標準譯本

¹⁹ 卑微人將因耶和華樂上加樂， 世人中的貧窮人將因以色列的聖者而快樂；

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 謙卑人必因耶和華增添歡喜； 人間貧窮的必因以色列的聖者快樂。

新標點和合本 神版

¹⁹ 謙卑人必因耶和華增添歡喜； 人間貧窮的必因以色列的聖者快樂。

以賽亞書 29:19 交叉參考

詩篇 12:5

可是，上主說：我就要來， 因為窮苦人受欺壓， 被迫害的人痛苦呻吟； 我要把他們所渴望的賜給他們。

詩篇 149:4

上主喜愛他的子民； 他以勝利授予謙卑的人。

詩篇 22:27

願地上萬國牢牢記住上主，歸依他； 願萬族都敬拜他！

詩篇 25:9

他引領謙卑的人走正路， 把自己的旨意教導他們。

詩篇 37:11

但是謙卑的人要定居在這片土地上； 他們要安享無窮的幸福。

詩篇 9:18

貧窮人不至於永遠被遺忘； 受欺壓者的盼望不長久遭挫折。

以賽亞書 11:4

他要以公道維護窮人； 他要保障孤苦無助者的權益。 他要下令懲罰罪人； 他要處死邪惡人。

以賽亞書 14:30

上主要作窮困人的牧者，使孤苦無助的人平安度日。但是他要使非利士人遭饑荒；殘存的人也要死光。

以賽亞書 14:32

我們怎樣答覆非利士人差來求救的使者呢？我們要告訴他們，說上主已經建立了錫安；他那飽受痛苦的子民要在那裡獲得保護了。

以賽亞書 25:4

孤苦伶仃的要歸依你， 在困苦的時候從你獲得安全。 你給他們躲避風暴的地方， 使他們在炎陽下得到遮蔭。 殘暴人的攻擊像嚴冬的暴風，

以賽亞書 26:6

被壓迫的人要走在廢墟上； 窮苦人要踐踏倒塌的城牆。

以賽亞書 3:14

上主要把他子民中的長老和領袖傳來，宣布他們的罪狀，說：「你們破壞了葡萄園；你們屋裡堆滿了從窮人搶奪來的東西。

以賽亞書 3:15

你們無權虐待我的子民，無權欺詐窮人。我—至高上主、萬軍的統帥這樣宣布了。」

以賽亞書 57:15

「我是至高無上、神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

以賽亞書 61:1

至高上主的靈臨到我； 他膏立我，揀選了我， 要我向貧窮的人傳佳音。 他差遣我醫治傷心的人； 要我宣告： 被擄的，得釋放； 被囚的，得自由。

以賽亞書 61:10

耶路撒冷因上主的作為欣喜。 上主給它穿上救恩和公義的禮服， 像新郎戴上禮帽，像新娘佩帶首飾。

以賽亞書 66:2

我親手創造了宇宙萬有。我看顧謙卑痛悔的人，也喜愛聽從我話的人。

但以理書 12:4

「但以理呀，你現在要把這卷書合起來，加上封印，一直到世界的末日。有許多人白費心血，想探究要發生的事。」

哈巴谷書 3:18

我仍然要因上主歡喜， 因上帝—我的救主快樂。

西番雅書 2:3

在這地上所有謙虛地聽從他命令的人哪，尋求上主吧！你們要追求正義，在上主面前謙卑。也許在上主發怒的日子，你們可以逃脫懲罰。

馬太福音 11:29

你們要負起我的軛，跟我學，因為我的心柔和謙卑。這樣，你們就可以得到安息。

馬太福音 11:5

就是：失明的看見，跛腳的行走，痲瘋的潔淨，耳聾的聽見，死人復活，窮人聽到福音。

馬太福音 5:3

承認自己靈性貧乏的人多麼有福啊； 他們是天國的子民！

馬太福音 5:5

謙和的人多麼有福啊； 他們要承受上帝所應許的產業！

以弗所書 4:2

你們要謙遜、溫柔、忍耐，以愛心互相寬容，

腓立比書 4:4

你們要因為跟主連結而常常喜樂。我再說，你們要喜樂！

雅各書 1:21

所以，你們要掙脫一切不良的習慣和邪惡的行為，用順服的心接受上帝種在你們心裡的道，就是那能夠拯救你們的道。

雅各書 1:9

貧賤的信徒蒙上帝提升，應該高興；

雅各書 2:5

我親愛的弟兄姊妹們，你們要聽：上帝揀選世上的窮人，使他們在信心上富足，又讓他們承受他應許給愛他的人的新國度。