以賽亞書 28:25 - 《現代中文譯本2019--繁體版》25 他一旦把土地犁好了,就撒種,種下大茴香或小茴香。他要種一排排的小麥或大麥,並在田的邊緣種其它穀物。 參見章節更多版本當代譯本25 他整平土地之後, 難道不種小茴香、大茴香, 按行種小麥, 在合適的地方種大麥, 在田邊種粗麥嗎? 參見章節新譯本25 他犁平了地面, 不就撒種小茴香,播種大茴香, 按行列種小麥, 在指定的地方種大麥,在田邊種粗麥嗎? 參見章節中文標準譯本25 他一旦犁平了地面, 難道不會撒小茴香種、播大茴香種、 按行種小麥、定點種大麥、 在田邊種粗麥嗎? 參見章節新標點和合本 上帝版25 他拉平了地面, 豈不就撒種小茴香, 播種大茴香, 按行列種小麥, 在定處種大麥, 在田邊種粗麥呢? 參見章節新標點和合本 神版25 他拉平了地面, 豈不就撒種小茴香, 播種大茴香, 按行列種小麥, 在定處種大麥, 在田邊種粗麥呢? 參見章節 |