以賽亞書 23:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 七十年過後，上主要讓泰爾恢復商業上的交易。世界許多國家要向它租用船隻。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 七十年後，耶和華必眷顧泰爾。她必重操舊業，與天下萬國交易。

新譯本

¹⁷ 七十年後，耶和華必眷顧推羅，推羅就恢復繁榮，可以與地上的萬國交易。

中文標準譯本

¹⁷ 到了七十年結束的時候，耶和華必眷顧提爾。那時提爾必重操舊業，與地上的萬國交易。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 七十年後，耶和華必眷顧泰爾，她就仍得利息，與地上的萬國交易。

新標點和合本 神版

¹⁷ 七十年後，耶和華必眷顧泰爾，她就仍得利息，與地上的萬國交易。

以賽亞書 23:17 交叉參考

以賽亞書 23:15

泰爾城被遺忘的時候快到了；它要被遺忘七十年，那剛好是一個國王的壽數。七十年後，泰爾要像那詩歌中所描述的妓女：

以賽亞書 23:16

你這被遺忘的妓女啊， 拿起你的豎琴，到城裡周遊； 奏你的琴，唱你的歌吧！ 也許你的情郎們還會回來。

耶利米書 25:11

這片土地要荒廢，成為令人恐怖的地方。列國要臣服巴比倫王七十年。

耶利米書 29:10

「上主說：『經過巴比倫統治七十年以後，我要顧念你們，實行我的諾言，把你們帶回這地方。

以西結書 16:25

你美麗的名氣掃地無餘，人盡可夫，來者不拒，越來越厲害。

以西結書 16:26

你跟那縱慾的鄰居埃及同床；你不斷地以淫行來激怒我。

以西結書 16:31

你在街頭巷尾建造拜偶像的場所，在那裡行淫。

以西結書 22:13

「所以，我要揮拳打擊你的不義之財，追討你的血債。

彌迦書 1:7

城裡所有的偶像都要被粉碎，賣淫所得的財物被燒毀；我要使所有的偶像成為廢物。撒馬利亞收集這些偶像當繁殖神明，它們將被敵人搶走，帶到他處讓當地的娼妓膜拜。」

彌迦書 3:11

城裡的官員為賄賂辦案，祭司為津貼解釋法律，先知為金錢占卜。雖然這樣，他們還以為上主是他們的靠山。他們說：「上主與我們同在，我們不至於遭殃。」

那鴻書 3:4

妓女尼尼微要被懲罰； 她妖冶迷人。 她的淫行誘惑列國； 她的邪術欺騙萬族。

西番雅書 2:7

劫後餘生的猶大人民將佔領你們的土地；他們要在那裡放羊，在亞實基倫的房屋裡睡覺。上主—他們的上帝要顧念他們，使他們回鄉重整家園。

使徒行傳 15:14

剛才西門說明了上帝怎樣眷顧外邦人，從他們當中選召人來歸屬自己。

申命記 23:18

賣淫得來的錢不可拿到上主—你們上帝的殿宇還願。因為上主—你們的上帝厭惡寺廟孌童和娼妓。

提摩太前書 3:3

不酗酒，不好鬥，性情溫和良善，不貪愛錢財。

提摩太前書 3:8

教會領袖的助手也必須有好品格。他們必須說話誠實，不貪杯，不貪財；

彼得前書 5:2

要牧養上帝所付託你們的羊群，甘心樂意地按照上帝的旨意照顧他們，不是出於勉強；不是為酬報而工作，而是自動自發的事奉。

啟示錄 19:2

他的審判是真實公義的！因為他審判了那以淫行敗壞世界的大淫婦，懲罰了她殺害上帝僕人的罪。」