以賽亞書 14:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 「巴比倫王啊，你這明亮的晨星，你已經從天上墜下來了。你征服過列國，現在你卻被摔倒在地上。

更多版本

當代譯本

¹² 「明亮的晨星，黎明之子啊， 你怎麼從天上墜落下來？ 你這打敗列國的怎麼被砍倒在地上？

新譯本

¹² 明亮之星、清晨之子啊！ 你怎麼從天上墜落？ 你這傾覆列國的， 怎麼被砍倒在地上？

中文標準譯本

¹² 「明亮的晨星，黎明之子啊， 你怎麼會從天墜落呢？ 你這擊敗列國的， 怎麼會被砍倒在地呢？

新標點和合本 上帝版

¹² 明亮之星，早晨之子啊， 你何竟從天墜落？ 你這攻敗列國的何竟被砍倒在地上？

新標點和合本 神版

¹² 明亮之星，早晨之子啊， 你何竟從天墜落？ 你這攻敗列國的何竟被砍倒在地上？

和合本修訂版

¹² 「明亮之星，早晨之子啊， 你竟然從天墜落！ 你這攻敗列國的，竟然被砍倒在地上！

以賽亞書 14:12 交叉參考

以賽亞書 13:10

每一顆星和星座都發不出光輝；太陽一升起就昏暗，月亮也黯然無光。

以賽亞書 34:4

太陽、月亮，和星辰都瓦解成灰。天要消失，像被捲起的書卷；星星墜下，像無花果和葡萄樹的葉子掉落。

耶利米書 50:23

巴比倫曾經像一把大鐵鎚，征服了全世界，但現在這把鐵鎚被搗碎了。列國因看見它的荒涼而震驚。

耶利米書 51:53

即使巴比倫能爬上天，建造堡壘，我也要差遣毀滅者去消滅它。我—上主這樣宣布了。」

耶利米哀歌 2:1

主在烈怒下，使黑暗籠罩錫安。 他把以色列的華美扔掉； 在他發怒的日子， 連自己的聖殿也丟棄了。

以西結書 26:17

他們要為你唱這首輓歌： 著名的城市毀滅了！ 它那些航行海上的船隻都被掃除了。 它的人民曾經稱霸海上， 恐嚇沿海的居民。

俄巴底亞書 1:4

縱使你跟老鷹一樣高飛， 把家安置在星宿之間， 我仍然要把你拉下來。

路加福音 10:18

耶穌對他們說：「我看見撒但像閃電一樣從天上墜下來。

彼得後書 1:19

這樣，我們對先知們所宣布的信息更加確信。你們要好好地留意這信息；因為它像一盞燈照耀黑暗的地方，直到天亮，到晨星在你們心中發出光輝的那一天。

彼得後書 2:4

上帝並沒有寬容犯罪的天使，卻把他們丟進地獄，囚禁在黑暗中，等候審判。

啟示錄 22:16

「我—耶穌差遣我的天使，在各教會向你們宣布這些事。我就是大衛家族的後代；我就是明亮的晨星。」

啟示錄 8:10

第三個天使一吹號，有一顆大星，像燃燒著的火把一樣，從天上墜下來，掉在三分之一的河流和一切的水源上。

啟示錄 9:1

第五個天使一吹號，我看見一顆星從天空墜下來，掉在地上。這星接受了無底深淵的鑰匙。