以西結書 8:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 接著，上主對我說：「你將看見他們做比這更可惡的事。」

更多版本

當代譯本

¹³ 祂繼續說：「你會看到他們做更可憎的事。」

新譯本

¹³ 他又對我說：“你還要看見他們行更加可憎的事。”

新標點和合本 上帝版

¹³ 他又說：「你還要看見他們另外行大可憎的事。」

新標點和合本 神版

¹³ 他又說：「你還要看見他們另外行大可憎的事。」

和合本修訂版

¹³ 他又說：「你還要看見他們所做另外極其可憎的事。」

北京官話譯本

¹³ 主又對我說、你必再看見他們所行的更大的可憎之事。

以西結書 8:13 交叉參考

耶利米書 9:3

他們隨時隨地撒謊； 虛偽取代了真理，控制這地。 上主說： 我的子民一再作惡， 不承認我是他們的上帝。

以西結書 8:12

上帝對我說：「必朽的人哪，你看見以色列的長老偷偷地在做些什麼嗎？他們在充滿了偶像的房間裡膜拜。他們藉口說：『上主看不見我們；他丟棄了這地方。』」

以西結書 8:14

於是他領我到聖殿北門，讓我看一群婦女；她們正在為搭模斯神的死而哭泣。

以西結書 8:15

上主說：「必朽的人哪，你看見這事嗎？你將看見比這更可惡的事。」

以西結書 8:6

上帝對我說：「必朽的人哪，你看見他們在做什麼嗎？你看，以色列人在這裡做多麼可惡的事，逼我遠離我的聖所。但是，你將看到比這更可惡的事。」

提摩太後書 3:13

邪惡的人和騙子們也會一天比一天壞；他們欺騙別人，自己也被欺騙了。