以西結書 47:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 那人用尺去量，從門向東走，量了五百公尺；他叫我在那地方涉水而過，水只到腳踝。

更多版本

當代譯本

³ 那人手拿量繩向東量了五百米，然後領我涉水前行，水深及踝。

新譯本

³ 那人手裡拿著一根準繩向東走出去的時候，量了五百公尺的距離，然後領我從水中走過去，那裡的水到了腳踝。

新標點和合本 上帝版

³ 他手拿準繩往東出去的時候，量了一千肘，使我蹚過水，水到踝子骨。

新標點和合本 神版

³ 他手拿準繩往東出去的時候，量了一千肘，使我蹚過水，水到踝子骨。

和合本修訂版

³ 他手拿繩子往東出去，量了一千肘，使我涉水而過，水到腳踝。

北京官話譯本

³ 那人手拏繩往東量度了一千尺、使我過水、水沒脛骨。

以西結書 47:3 交叉參考

以西結書 40:3

他帶我到那裡；我看見一個人像銅一樣發亮，手裡拿著麻繩和木尺，站在門口。

以西結書 47:2

接著，那人領我由北門出來，帶我繞外面轉到朝東的外門。有水從門的南邊流出來。

以西結書 47:4

他從那裡再往前量五百公尺，水到了膝蓋；又從那裡往前量了五百公尺，水到了腰部。

撒迦利亞書 2:1

在另一個異象中，我看見一個人，手裡拿著一條準繩。

撒迦利亞書 2:5

而且上主已經許諾，他自己要成為一座火牆，圍繞這城，保護它，成為榮耀的臨在。』」

路加福音 24:49

我要親自把我父親所應許的賜給你們；你們要在城裡等候，直到那從上面來的能力臨到你們。」

使徒行傳 2:33

他已經被高升在上帝的右邊，並從他父親接受了所應許的聖靈。你們現在所看見所聽到的，就是上帝傾注給我們的恩賜。

使徒行傳 2:4

他們都被聖靈充滿，照著聖靈所賜的才能開始說起別種語言來。

啟示錄 11:1

我接受了一根像杖一樣的尺，有聲音對我說：「起來，量一量上帝的聖殿和祭壇，並數一數在殿裡敬拜的人。

啟示錄 21:15

對我說話的那天使拿著一根金的量尺要量那城和那城的門與牆。