以西結書 44:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 他們要戴麻紗做的禮帽，穿麻紗褲子，但是不要繫腰帶，免得流汗。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他們要戴細麻布頭巾，穿細麻布褲子，不可穿使人容易出汗的衣服。

新譯本

¹⁸ 他們頭上要戴細麻布的頭巾，腰間要穿細麻布的褲子；不可穿上使身體容易出汗的衣服。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他們頭上要戴細麻布裹頭巾，腰穿細麻布褲子；不可穿使身體出汗的衣服。

新標點和合本 神版

¹⁸ 他們頭上要戴細麻布裹頭巾，腰穿細麻布褲子；不可穿使身體出汗的衣服。

和合本修訂版

¹⁸ 他們要頭戴細麻布的頭巾，腰穿細麻布的褲子；不可穿容易出汗的衣服。

以西結書 44:18 交叉參考

出埃及記 39:28

又用麻紗做禮冠、帽子，和褲子，

以賽亞書 3:20

她們的帽子、手臂上和腰間的小裝飾、

耶利米書 13:18

上主對我說：「去告訴王和太后，叫他們從寶座上下來。因為他們頭上華麗的冠冕已經掉落了。

以西結書 24:17

不可讓人家聽見你為死人哀傷低泣的聲音。不可光頭赤足，表示哀悼。不可蒙臉，也不可吃別人為喪家預備的食物。」

以西結書 24:23

不光頭赤足，也不哀悼悲泣。你們將因自己的罪而憔悴，相對悲泣。

利未記 16:4

接著，上主頒布下列的指示。亞倫進入至聖所前必須沐浴，穿上祭司禮服：穿麻紗做的袍子和褲子，繫上麻紗的腰帶，戴麻紗做的禮冠。

哥林多前書 14:40

凡事要做得恰當而有次序。