以西結書 43:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 祭壇潔淨以後，你要帶一頭沒有殘缺的小公牛和公綿羊

更多版本

當代譯本

²³ 祭壇潔淨後，你要取來一頭毫無殘疾的公牛犢和一隻毫無殘疾的公綿羊，

新譯本

²³ 你潔淨了祭壇之後，就要獻一頭沒有殘疾的公牛犢和羊群中一隻沒有殘疾的公綿羊。

新標點和合本 上帝版

²³ 潔淨了壇，就要將一隻無殘疾的公牛犢和羊羣中一隻無殘疾的公綿羊

新標點和合本 神版

²³ 潔淨了壇，就要將一隻無殘疾的公牛犢和羊羣中一隻無殘疾的公綿羊

和合本修訂版

²³ 你潔淨了壇，就要將一頭無殘疾的公牛犢和羊群中一隻無殘疾的公綿羊

北京官話譯本

²³ 行潔禮已畢、須取一隻無殘疾的公牛犢、一隻無殘疾的公綿羊、

以西結書 43:23 交叉參考

出埃及記 29:1

「你授聖職給亞倫和他的兒子們，立他們作祭司事奉我。你應做的事如下：要取一頭小公牛和兩隻沒有殘缺的公綿羊；

出埃及記 29:10

「你要把公牛牽到聖幕前來，吩咐亞倫和他的兒子們按手在牛的頭上。

以西結書 43:19

只有利未支族、撒督後代的祭司可以到我面前事奉我。這是我—至高上主的命令。你要給他們一頭小公牛作贖罪祭。

以西結書 45:18

至高的上主這樣說：「正月初一，你要獻一頭沒有殘缺的小公牛作牲祭，潔淨聖殿。